何塞·羅薩里奧·杜蘭是步入繁榮的阿拉卡塔卡鎮(zhèn)的又一位大人物。這位鐵了心的自由派與尼古拉斯·馬爾克斯一起領(lǐng)導(dǎo)阿拉卡塔卡的自由派運(yùn)動(dòng)達(dá)半個(gè)世紀(jì)。兩人都好打抱不平，甚至力圖在1928年香蕉工人的罷工中進(jìn)行斡旋。他倆一直是朋友，加西亞·馬爾克斯的外祖父落腳此鎮(zhèn)，杜蘭幫忙最多。他給予各種支持，直到馬爾克斯上校得以定居這里當(dāng)銀匠和省級(jí)稅務(wù)官，后來(lái)改任鎮(zhèn)政府出納為止。

其他打過(guò)仗的老兵也在阿拉卡塔卡找到了棲身之所，務(wù)農(nóng)或者當(dāng)工匠，幾乎全都同時(shí)在鎮(zhèn)上擔(dān)任行政職務(wù)，盡管戰(zhàn)爭(zhēng)留下了痕跡并且有的是自由派有的是保守派，他們卻親密無(wú)間，都是優(yōu)秀的居民，尤其是在等待中親如兄弟。他們后半生一星期一星期地徒勞地等待著戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)政府許諾給他們退伍年金，全都成了“沒(méi)有人給他們寫(xiě)信的上校們”，大多數(shù)在寂寞難耐的孤獨(dú)與貧困中死去——可以想像的加西亞·馬爾克斯筆下的人物的結(jié)局。所以，在他們成為他筆下的人物老早以前，作家先是在童年而后在50年代初游歷這一地區(qū)的時(shí)候，早就做了這場(chǎng)悲劇的驚異的目擊者。在那次游歷中，作家看到他的故鄉(xiāng)變?yōu)椤耙粋€(gè)塵土飛揚(yáng)的寂靜的處處是死人的村莊”，“年邁的上校們正在后院最后一株香蕉樹(shù)下死去”。

當(dāng)?shù)厣狭魃鐣?huì)最顯著的一點(diǎn)無(wú)疑是衣著。男子身穿燈籠褲、領(lǐng)子和袖口漿過(guò)的襯衫、坎肩，系著領(lǐng)帶，頭戴寬檐氈帽，腳穿帶防塵層的皮鞋。女人穿連衣裙和高跟皮鞋，打著陽(yáng)傘，再講究一點(diǎn)兒的戴寬檐帽。裹著這些與熱帶氣候不相適宜的服裝的人們周末常開(kāi)晚會(huì)，在晚會(huì)上他們伴著歌謠跳環(huán)舞、對(duì)舞、華爾茲和帕西略，或者朗誦時(shí)興的文學(xué)作品的片斷。

馬爾克斯與伊瓜蘭一家所處的阿拉卡塔卡上流階層的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化氛圍，后來(lái)被加西亞·馬爾克斯幾乎原原本本地搬進(jìn)了小說(shuō)，尤其是《百年孤獨(dú)》中。小說(shuō)里整個(gè)馬孔多社會(huì)必須模仿的布恩迪亞一家，便是馬爾克斯一家的對(duì)應(yīng)。

和馬孔多一樣，阿拉卡塔卡上流階層的另一邊是本地與外來(lái)的平民百姓。在《枯枝敗葉》的前言里，加西亞·馬爾克斯激情滿懷地精確描述了那一大堆正在發(fā)酵的東西是:“由其他地方的人類渣滓和物質(zhì)垃圾組成的雜亂的、喧囂的‘枯枝敗葉’，是那場(chǎng)愈來(lái)愈遙遠(yuǎn)、愈來(lái)愈令人難以置信的內(nèi)戰(zhàn)的遺物?！边@些“枯枝敗葉”“臭氣熏天，既有皮膚分泌出的汗臭，又有悄悄死去的人的邪味兒”。并且“在不到一年的時(shí)間里，香蕉公司就把多次浩劫以后余下的瓦礫統(tǒng)統(tǒng)拋到鎮(zhèn)上”。

他所涉及的年份正如一篇序言所講的是1909年，即馬爾克斯和伊瓜蘭一家來(lái)此的前一年。從這年起，阿拉卡塔卡的世界主義及其以風(fēng)俗的聚集與風(fēng)氣的頹廢最為明顯的所有的后果開(kāi)始鞏固?；疖?yán)^續(xù)將秉性和國(guó)籍多種多樣的人們?cè)絹?lái)越多地拋向這里，他們帶著妻子和情婦、羊、豬、騾、雞、箱子、輕便床、小口大肚瓶和炒菜鍋，有人甚至帶著祖先的骨殖。就連吉卜賽人那一年也出現(xiàn)在這里，支起帳篷出售商品，其中既奇異又為人們所需的東西，就是他們?cè)谑ガ敔査勐?lián)合果品公司的船上買(mǎi)來(lái)的冰塊。手風(fēng)琴這種祖籍歐洲、19世紀(jì)末傳入哥倫比亞的樂(lè)器，也出現(xiàn)在塔德羅兄弟百貨商店，因?yàn)樗衿娴难葑嗉腋ダ饰魉箍啤つ箍铺兀ㄈ朔Q好漢弗朗西斯科）據(jù)說(shuō)就是在阿拉卡塔卡結(jié)束了他在這一帶的流浪奔波。