正文

第一章(1)

馬爾克斯傳 作者:薩爾迪瓦爾(Saldivar, Dasso)


·重返根源

·巴蘭卡斯縣:根源之根源

·來(lái)自西班牙的馬爾克斯·埃爾南德斯一家

·和氣的銀匠尼古拉斯·馬爾克斯

·千日戰(zhàn)爭(zhēng)

·沒(méi)有人給他們寫(xiě)信的上校們

·尼古拉斯·馬爾克斯與梅達(dá)多·帕切科的決斗

·馬爾克斯和伊瓜蘭夫婦一家的遷徙

1952年3月初,加夫列爾·加西亞·馬爾克斯隨母親去阿拉卡塔卡鎮(zhèn),出售他誕生于斯的外祖父母的老宅。這次故鄉(xiāng)之行,正像多年以后他再三說(shuō)過(guò)的那樣,也許是他文學(xué)生涯中具有決定性意義的事情。

加西亞·馬爾克斯當(dāng)時(shí)是一位25歲的年輕小說(shuō)家。他深信,任何優(yōu)秀小說(shuō)之所以優(yōu)秀是由于同時(shí)具備兩個(gè)條件——它是以藝術(shù)手法移植的現(xiàn)實(shí),又是關(guān)于世界的一種神秘的謎語(yǔ)。五年來(lái),他力圖在后來(lái)收入《藍(lán)寶石般的眼睛》集子的那些短篇小說(shuō)、尚未定型脫稿的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《家》,以及改過(guò)兩三稿的《枯枝敗葉》里,以文學(xué)方式表現(xiàn)自己童年時(shí)代噩夢(mèng)般的世界??墒?,故鄉(xiāng)之行使他看到,沿著以往的道路遠(yuǎn)未達(dá)到目的。他意識(shí)到,為了彌補(bǔ)失去的時(shí)間,為了到達(dá)剛剛在阿拉卡塔卡所看見(jiàn)的事物(廢墟與孤寂)的本質(zhì),他需要一種更加寬闊的視野:因此必須上溯到童年的歷史,進(jìn)入時(shí)間,進(jìn)入外祖父母誕生的瓜希拉省的那些村莊。

母子倆坐火車(chē)返回巴蘭基亞市。他在那里已經(jīng)住了兩年,為給《先驅(qū)報(bào)》撰稿。在火車(chē)上,他就開(kāi)始向母親詢問(wèn)外祖父母的事情。他們究竟是什么人·從何處于何時(shí)來(lái)阿拉卡塔卡的·44年前馬爾克斯上校在決斗中不得不殺死的那個(gè)人是誰(shuí)·總之,從哈雷彗星出現(xiàn)的那年開(kāi)始,哪些人同馬爾克斯和伊瓜蘭一家共同重建了阿拉卡塔卡·

回到巴蘭基亞,他不僅停下《家》的寫(xiě)作而重新去寫(xiě)《枯枝敗葉》,并且空前急切地感到必須繼續(xù)像阿萊霍·卡彭鐵爾卡彭鐵爾(1904-1980),古巴作家和音樂(lè)家,魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的先驅(qū)之一。的短篇小說(shuō)所講的那樣去尋找根源,或者確切地說(shuō)尋找根源的根源,到外祖父母的出生地去。剛剛賣(mài)掉的那所宅第里曾經(jīng)發(fā)生的一切——首先是他的誕生,都以這種或那種方式同外祖父尼古拉斯·里卡多·馬爾克斯·梅希亞和外祖母特蘭基麗娜·伊瓜蘭·科特斯那十分遙遠(yuǎn)的命運(yùn)聯(lián)系在一起。

就這樣,第二年,加西亞·馬爾克斯前往巴耶杜帕爾省和瓜希拉省,一邊出售或裝作出售烏特阿出版社的百科全書(shū)及其他書(shū)籍,一邊進(jìn)行更加仔細(xì)的探訪。他反方向走過(guò)了20世紀(jì)第一個(gè)十年的末期命運(yùn)給長(zhǎng)輩們劃出的路線,尋找他們記憶中的村落和地方。這次重要的旅行和自50年代初期以來(lái)的其他幾次旅行,均有一位朋友兼同事——“主教的侄子”拉斐爾·埃斯卡洛納陪伴,埃斯卡洛納不僅讓他了解瓜希拉省,還幫助他辨認(rèn)小時(shí)候在阿拉卡塔卡鎮(zhèn)聽(tīng)外祖父母講過(guò)的許多故事的發(fā)生地及人物。

一天,他們?cè)诎鸵排翣柺「浇粋€(gè)小村拉巴斯惟一的酒館喝啤酒的時(shí)候,碰見(jiàn)一個(gè)何塞·阿卡迪奧《百年孤獨(dú)》中的主要人物之一,感情沖動(dòng),有勇無(wú)謀。式的人物。此人高大健壯,頭戴牛仔帽,打著騎士的綁腿,腰里插著左輪手槍。埃斯卡洛納是這人的朋友,便給加西亞·馬爾克斯作了介紹。來(lái)人向作家伸出可靠而熱情的手,問(wèn)道:“您跟尼古拉斯·馬爾克斯上校有點(diǎn)什么關(guān)系吧?”作家說(shuō)自己是他的外孫?!斑@么說(shuō)來(lái),”那人想起一件從前的家族血案,“您外公殺了我外公?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)