“基林?！绷_南粘完了最后一張卡片，滿意地看著自己的作品，“她總是制造噪音?！?/p>

基林此時(shí)正好打開(kāi)了音響，房間里頓時(shí)響起了吵鬧的樂(lè)聲。樓下的母子看著彼此，會(huì)心地笑了。

如果我讓她把音量調(diào)低的話，不就成了我母親？婕瑪想。而如果我不說(shuō)的話，我們非變成聾子不可。她揉了揉前額。你是什么時(shí)候從一個(gè)正常人變成一個(gè)嘮叨的母親的呢？或者嘮叨的母親其實(shí)就是一種精神狀態(tài)？

“我說(shuō)過(guò)了，她總是制造噪音?！绷_南說(shuō)。

“你說(shuō)得太對(duì)了?！?/p>

過(guò)了十分鐘，基林自己關(guān)掉了音樂(lè)，走下樓來(lái)。

“逛街逛得如何？”婕瑪問(wèn)。

“還可以，”基林說(shuō)，“不過(guò)我買(mǎi)不起什么真正好的東西。”

“買(mǎi)了些什么？”婕瑪接著問(wèn)。

“幾件上衣?！被只卮鸬煤芎?jiǎn)單。

“能給我看看嗎？”

基林搖了搖頭?！拔掖┝四阕匀痪涂吹搅?。”

“咱們?nèi)ヒ?jiàn)爸爸的時(shí)候你會(huì)穿嗎？”羅南問(wèn)。

“可能會(huì)吧?！被终f(shuō)。

“貴嗎？”婕瑪問(wèn)。

“在你看來(lái)一定不貴?！被掷淅涞鼗卮鸬?。

“年輕人可以穿便宜些的衣服，”婕瑪告訴她，“你們的身材好?！?/p>

大家一陣沉默，之后基林聳了聳肩膀，近距離地觀察著婕瑪。

“你染頭發(fā)了嗎？”

“對(duì)啊?！辨棘敾卮?。

“為什么不等著它變成灰色呢？”基林問(wèn)。

“為什么要那樣呢？”婕瑪反問(wèn)道，“而且我的頭發(fā)也沒(méi)有那么灰！”

“自然不是更好？”基林說(shuō)。

“等你長(zhǎng)出第一根灰色的頭發(fā)再說(shuō)吧。那時(shí)候你馬上會(huì)變成另一個(gè)腔調(diào)了，”婕瑪反駁著，“而且，我是在美發(fā)沙龍工作。顧客會(huì)希望美發(fā)師至少應(yīng)該把自己的頭發(fā)打理得好看些。”

“灰色的頭發(fā)沒(méi)什么不好的啊，”基林說(shuō)，“肖娜媽媽的頭發(fā)也是灰的?！?/p>

“肖娜的媽媽比我要老十歲呢。”

“我喜歡肖娜的媽媽?zhuān)被终f(shuō)，“和她相處很容易?！彼D(zhuǎn)過(guò)身去，背對(duì)著婕瑪，拿起了一本雜志隨便翻著。

婕瑪艱難地控制著自己的怒氣?！澳銈兿氤渣c(diǎn)兒什么嗎？”她最終開(kāi)口問(wèn)。

“香腸薯?xiàng)l，”羅南說(shuō)，“我最?lèi)?ài)吃了?！?/p>

“基林？”她對(duì)著女兒的后背問(wèn)，“你想吃什么？”

“什么也不需要?！被掷^續(xù)翻著那本雜志，“我一會(huì)兒自己做?！?/p>

“你得吃點(diǎn)兒東西?！辨棘斦f(shuō)。

“我知道。我已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，一會(huì)兒?！?/p>

“好?！辨棘斠呀?jīng)無(wú)法忍受了。她不想吵架。

“香腸別烤煳了！”她走進(jìn)廚房后羅南在外面喊著，“而且要好多的薯?xiàng)l，還有番茄醬！”