“是啊，她就是伊爾莎，我的愛妻。這串銀項鏈從伊爾莎出生就戴在她身上，從沒有摘下來過，除了換墜子里的照片。按照伊爾莎家鄉(xiāng)的習俗，女娃娃打落地就要戴一串銀項鏈，這東西是由教堂的神甫打制的，帶著上帝的氣息，能保佑女娃娃平安無事，有點像我們中國人的長命鎖。銀項鏈的墜子里放置女娃娃的照片，最早放嬰孩時的，然后放稍微大一點的，一般是開始讀書時的照片，最后放十八歲的照片。當女娃娃成親的時候，就要摘下這串銀項鏈，把她交給自己的丈夫。這一點同我們中國的女娃娃成親時，把自己的長命鎖交給丈夫一樣，意思是自己今生今世都是你的人了，至死不渝。可……我沒……”說到這里，袁文道喉頭哽咽了，他低頭抽泣起來。

“給我說說你和伊爾莎的事吧?！?/p>

“仲泰，伊爾莎可是百里挑一的好女人?！?/p>

我不知道說什么好，迎合他道：“是的，我想象得出她是一個好女人?！?/p>

“當然！兵工廠內她是最好的姑娘，還是最漂亮的。”袁文道突然抬頭看著我，臉上露出一絲笑容，“誰也沒想到，她會嫁給我這樣的家伙，但是她嫁給我了，她嫁給我了，給我一支香煙?！?/p>

我從煙盒里抽出一支香煙，遞給袁文道，用打火機替他點上。從不吸煙的他，吸了幾口，差點被煙嗆住，不過他現(xiàn)在的確需要一支煙。

“那還是我剛到伯格曼兵工廠的時候，因為我是亞洲人，德國工程師都對我視而不見聽而不聞，甚至車間的技工對我也愛理不理的。只有伊爾莎除外，她是車間的數(shù)據(jù)員。第一次和伊爾莎交談，是我在餐廳吃飯，沒人和我坐在一起，我孤零零地一個人坐在位置上，吃著面包，喝著肉湯。這時，伊爾莎大大方方地坐到我對面，笑吟吟地和我搭訕。當?shù)弥以谀侥岷诠I(yè)大學學習過，她輕聲尖叫起來，說：‘上帝??！沒想到我們是校友。’漸漸地，我和伊爾莎成了無話不說的好友，她才不管別人怎樣看，如何說。

“不知誰曉得了我在國內有‘袁瞎子’的稱號，德國技術人員都不相信，在他們看來，這完全是虛構的格林童話。一天，幾個德國工程師和我打賭，假如我真能用耳朵聽出槍的型號、判讀出機械故障的話，他們就替我洗衣服、擦皮靴。若是輸了的話，我就自動辭職，離開伯格曼兵工廠。為了給中國人爭口氣，我接受了這個挑戰(zhàn)，伊爾莎知道后，急忙勸道：‘袁，你不能這樣犯傻，眼睛都無法判斷得這么精準，何況用耳朵。你這樣做，只有離開兵工廠，離開德國，離開……我……’這時，我才知道，她已經(jīng)深深地愛上了我。我笑著安慰伊爾莎：‘沒事兒，這對我來說無疑是小菜一碟，你以后不用替我洗衣服了?！?/p>

“所有的人都來到伯格曼兵工廠的射擊場，我被蒙上眼睛，伊爾莎憂心忡忡地站在我身旁。一個工程師拿出一把槍，剛拉動槍栓，我立刻說：‘毛瑟98，你的槍膛里有一個缺口，那是使用者撞壞的?！捯魟偮?，這個洋鬼子說：‘你一定是在偷看，這次不算！’他們重新蒙上我的眼睛，讓我背對著射擊的方向，開始用不同的槍械射擊，最后還用不同的槍支一起射擊。我一一說出了槍支的名稱和問題。整個射擊場轟動了，他們都覺得我是一個神人。這時，伊爾莎跑到我的跟前，擁抱著我說：‘袁，你真神了！我愛你！’就這樣，我和伊爾莎結了婚，兵工廠上上下下的人都對我這個中國人刮目相看，再也沒有人瞧不起咱們東方人了?？箲?zhàn)爆發(fā)后，我執(zhí)意歸國，本來擔心伊爾莎不同意，沒想到她說：‘袁，我們是夫妻，你到哪兒，我就到哪兒，永不分離?！上О?，伊爾莎走了……離我而去……