問：您后來在漢默史密斯房屋與建筑學(xué)院又待了兩年，據(jù)說有兩位年長的朋友對(duì)您影響很大？

周英華：他們從中國來，一個(gè)是廣東人，一個(gè)是臺(tái)灣人，整個(gè)學(xué)院就我們?nèi)齻€(gè)中國人。我們?cè)谝淮狈孔永锂嫯?，沒日沒夜地畫。那段時(shí)間我臨摹了許多大師的作品，比如這兩周模仿凡·高，過兩周又換一位……事實(shí)上，1958年我們?cè)趥惗谹.I.A畫廊辦過一個(gè)“三位中國當(dāng)代藝術(shù)家展”。

問：很遺憾您沒有繼續(xù)下去。除了種族歧視，還有其他原因嗎？

周英華：種族歧視或許不是唯一的原因。我確實(shí)被拒絕過好多次。我記得當(dāng)我?guī)е髌啡ッ佬g(shù)館央求他們看看時(shí)，他們直接拒絕了?；叵肫饋恚?dāng)年中國藝術(shù)家想獲得成功簡直太難太難了。而我有野心，我夢(mèng)想成為最杰出的畫家，即使當(dāng)水管工，我也要成為最好的那一個(gè)。當(dāng)時(shí)我知道不大可能實(shí)現(xiàn)那個(gè)夢(mèng)想，在某些時(shí)候，我也是比較務(wù)實(shí)的，于是我開了餐館，它成為全世界最好的餐館之一?，F(xiàn)在我覺得可以做這件事了：帶著“奇跡”卷土重來，實(shí)現(xiàn)杰出畫家之夢(mèng)——這個(gè)夢(mèng)在高壓鍋里壓了50年！

問：談?wù)勀粔蛑t虛的那一面吧！我聽說當(dāng)代藝術(shù)家中只有兩位——安迪·沃霍爾、克里斯托弗·沃是您覺得沒有辦法超越的，還有老藝術(shù)家是您無法抗衡的。能不能告訴我們，有哪些大師讓您心存敬畏？

周英華：在繪畫方面，我最推崇的是弗朗西斯·培根，他對(duì)顏料的使用超過他之前所有的藝術(shù)家……這份名單會(huì)很長，恕我不報(bào)了?，F(xiàn)在我很高興地說，我已經(jīng)超越了培根，不是因?yàn)槲耶嫷帽人茫且驗(yàn)槲沂褂昧烁玫慕橘|(zhì)。其實(shí)，繪畫水平不是靠轉(zhuǎn)換一種風(fēng)格就能提高的，繪畫只能從你的內(nèi)在來，你無法逃脫自身，因?yàn)樽髌凡粫?huì)撒謊。晚上我常?？粗约簞偼瓿傻淖髌罚犞鳪one with the Wind（電影《飄》的主題曲），覺得自己太偉大了！但早上起來再一看，一坨屎（a piece of shit）一樣！

但內(nèi)心里，我是有自信跟當(dāng)代前十位藝術(shù)家在同一張桌子上吃飯的，私下里說，我其實(shí)想沖刺前五。我已經(jīng)不再年輕，我沒有時(shí)間謙虛了。你看路易絲·布爾喬亞（Louise Bourgeois），她的藝術(shù)生涯在75歲以后才爆發(fā)，這給我以鼓舞。

問：在畫布上使用銀箔甚至金箔是您的創(chuàng)舉，為什么要用這種材料？

周英華：銀作為繪畫材料是從紐約興起的。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我透過櫥窗看到了米羅的一件蛋形雕塑，它啟發(fā)我用黃金去做一件拼貼作品。我打電話給一個(gè)做黃金交易的朋友，他又把我介紹給一位珠寶商。就這樣，我拿到一小塊24K的黃金，上面還有一些小孔……那真是一個(gè)黃金般的時(shí)刻。我后來才知道，那樣一小塊黃金要一千美元，所以我就換成銀。我拿了塊純銀，把它熔化并做成薄片。這種材質(zhì)既有韌性又有剛性，而且再次凝固以后不會(huì)暗淡無光。