“下午好,林德羅斯先生,”恐怖分子的首領(lǐng)用阿拉伯語(yǔ)說(shuō)。
林德羅斯仍舊盯著他,眼睛連眨都不眨。
“沉默的美國(guó)人,現(xiàn)在你怎么不叫囂了?”他微笑著又說(shuō)了一句?!皠e裝了,沒(méi)用的。我知道你會(huì)說(shuō)阿拉伯語(yǔ)?!彼兜袅肆值铝_斯身上的射線探測(cè)儀和蓋革計(jì)數(shù)器?!翱礃幼幽憧隙ㄊ钦业搅讼胝业臇|西?!彼驯榱值铝_斯的衣服口袋,摸出了那個(gè)金屬罐?!鞍?,沒(méi)錯(cuò)?!彼蜷_(kāi)罐子,把內(nèi)容物倒在了林德羅斯的雙腳之間?!翱上О?,真正的證據(jù)早就已經(jīng)不見(jiàn)了。你想不想知道它的去向?”最后這句話語(yǔ)帶嘲諷,根本不是在問(wèn)問(wèn)題。
“你搞情報(bào)的手段真是一流,”林德羅斯用無(wú)可挑剔的阿拉伯語(yǔ)說(shuō)道。這讓周圍的恐怖分子驚詫不已,除了兩個(gè)人:一個(gè)是首領(lǐng)自己,還有一個(gè)身材矮壯的男子,林德羅斯估計(jì)他是組織里的二把手。
首領(lǐng)的臉上又露出了笑容?!斑@句夸獎(jiǎng)我同樣也要送給你?!?/p>
沉默。
首領(lǐng)突然揚(yáng)起手,重重地給了毫無(wú)防備的林德羅斯一耳光,打得他的上下牙猛地磕在一起?!榜R丁,我的名字叫法迪,救世主法迪。不介意我叫你馬丁吧?我覺(jué)得咱們不妨以名相稱,因?yàn)樵诮酉聛?lái)的幾個(gè)星期里,我們會(huì)成為非常親密的朋友?!?/p>
“我什么都不打算告訴你,”林德羅斯突然又換成了英語(yǔ)。
“你的打算和你的下場(chǎng)完全是兩碼事,”法迪用同樣純正的英語(yǔ)說(shuō)道。他點(diǎn)了點(diǎn)頭。林德羅斯感覺(jué)到雙臂傳來(lái)一陣劇痛,肩關(guān)節(jié)幾欲脫臼,臉上的肌肉不由自主地抽搐起來(lái)。
“看來(lái)這一輪你決定不叫牌,”法迪的失望之情溢于言表。“你太傲慢了,真不明智啊。不過(guò)話說(shuō)回來(lái),你畢竟是個(gè)美國(guó)人。美國(guó)人最大的特點(diǎn)的就是傲慢,馬丁。而且真的非常不明智?!?/p>
林德羅斯又一次意識(shí)到這不是個(gè)普通的恐怖分子:法迪知道他的名字。不顧雙臂越來(lái)越劇烈的疼痛,他竭力保持著無(wú)動(dòng)于衷的神情。他為什么不像間諜小說(shuō)里的特工那樣,嘴里裝著一顆偽裝成假牙的氰化物膠囊?林德羅斯估計(jì),遲早他都會(huì)但求速死。不過(guò),他還是得盡可能地堅(jiān)持下去,能挺多久就挺多久。
“是啊,這都是你們用來(lái)當(dāng)借口的老一套,”他說(shuō)道?!澳銈冏l責(zé)美國(guó)人不了解你們,但你們對(duì)我們了解得更少。你根本就不了解我。”
“你錯(cuò)了,馬丁。事實(shí)上,我非常了解你。一段時(shí)間以來(lái),我已經(jīng)——美國(guó)的學(xué)生是怎么說(shuō)的來(lái)著?——啊,沒(méi)錯(cuò),我已經(jīng)把你當(dāng)作了我的專業(yè)。這應(yīng)該算是人類學(xué)研究還是現(xiàn)實(shí)政治?”法迪聳了聳肩,就好像他們是兩個(gè)正在相聚小酌的同事?!安贿^(guò)是文字游戲而已。”
法迪笑得咧開(kāi)了嘴,在林德羅斯兩邊的臉頰上各親了一口?!澳敲?,現(xiàn)在我們就進(jìn)入第二輪?!狈ǖ险f(shuō)著抽身推開(kāi),他的嘴唇上沾到了血。
“這三個(gè)星期以來(lái)你一直在找我;可我卻找到了你。”。
他并沒(méi)有用手去擦拭嘴唇上林德羅斯的血跡,而是伸出舌頭把血舔掉了。