在沃茲10歲或11歲的時(shí)候,他搭建了一個(gè)由簡(jiǎn)單的接線和轉(zhuǎn)換器組成的對(duì)講系統(tǒng),將他的房子和住在附近的朋友的家聯(lián)在了一起。于是,在彼此家長(zhǎng)都不知道的情況下,男孩們就可以互相呼叫,并且計(jì)劃一些在深夜進(jìn)行的活動(dòng)。他們會(huì)偷偷地從臥室的窗戶溜出來騎自行車,或者用手紙將鄰居女孩的房子“好好裝飾”一番。
而一次惡作劇竟然給沃茲帶來了大麻煩。他造出了一個(gè)節(jié)拍器,這是一種用可調(diào)節(jié)的、有規(guī) 律的滴答聲標(biāo)記時(shí)間的儀器。音樂家可以用它來校準(zhǔn)音樂的節(jié)奏。但是,沃茲發(fā)現(xiàn)它的聲音聽起來很像一枚定時(shí)炸彈,他把它帶到了學(xué)校,放進(jìn)了一個(gè)男孩的儲(chǔ)物柜里——沃茲知道這個(gè)儲(chǔ)物柜的密碼是什么。一個(gè)老師聽到了滴答聲,打開了柜門,非常英勇地跑到了橄欖球場(chǎng),“解除”了那個(gè)他認(rèn)為會(huì)致命的裝置。隨后,學(xué)校叫來了警察,結(jié)果是沃茲在青少年拘留中心度過了一個(gè)晚上。沃茲在惡作劇上的聰穎與天分,讓史蒂夫頓時(shí)感覺自己遇到了同類。
1971年,沃茲在《君子》雜志上讀到了一篇文章——《小藍(lán)盒的秘密》。文章探討了當(dāng)時(shí)那些電子“巫師”間的一種潮流,他們制造并使用一種電子裝置“騙過”電話公司,用來?yè)艽蛎赓M(fèi)的長(zhǎng)途電話。這些電子迷被稱為“電話飛客”。今天的電腦黑客和他們很相似——都是甘愿冒險(xiǎn)(黑客和電話飛客都在觸犯法律),也都是技術(shù)方面的高手。
沃茲之前設(shè)計(jì)的對(duì)講系統(tǒng)的線路與電話線很相似。當(dāng)他讀到這篇文章的時(shí)候,他意識(shí)到,并不是只有他在用電子技術(shù)去愚弄世界。“這些人可以實(shí)現(xiàn)……在貝爾的電話系統(tǒng)中任意撥打免費(fèi)電話。”
沃茲按捺不住激動(dòng),馬上將這篇文章講給史蒂夫聽。于是,他們一頭扎進(jìn)了斯坦福大學(xué)的圖書館,在那里,他們找到了一本詳細(xì)介紹電話系統(tǒng)怎樣工作的手冊(cè)。經(jīng)過周密的計(jì)劃,沃茲開始制造一個(gè)藍(lán)盒子。多年來,他一直在設(shè)計(jì)和繪畫他想要制造的設(shè)備的草圖,現(xiàn)在,他的機(jī)會(huì)來了。
當(dāng)沃茲告訴史蒂夫制造藍(lán)盒子的計(jì)劃時(shí),史蒂夫馬上想到他們可以把藍(lán)盒子賣出去。而這樣的想法是永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)在沃茲的頭腦中的。沃茲只是想要制造他自己的藍(lán)盒子,并免費(fèi)撥打全世界的電話(主要是撥“打電話聽笑話熱線”)來找樂子。
一次,沃茲決定玩?zhèn)€大的!他竟然把電話打到了羅馬城中的梵蒂岡。他假裝是美國(guó)國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格,操著一口裝出來的口音(基辛格出生在德國(guó)),想要與教皇通話。教皇正在睡覺,沃茲竟然要求教皇睡醒以后給他回個(gè)電話!