《慈禧大傳》自問世后，承蒙讀者不棄，已印刷三版，這次應(yīng)是第四版了。

這中間，借國(guó)際書展之機(jī)，筆者曾在美國(guó)的洛杉磯、日本的東京、韓國(guó)的漢城等地簽名售書，受到歡迎。

美國(guó)的一位華僑老人翻閱著《慈禧大傳》問我：“簡(jiǎn)體字看不懂，能否印一版繁體字本？”我無言以對(duì)，表示遺憾。

但現(xiàn)在這個(gè)問題解決了。

臺(tái)灣風(fēng)云時(shí)代出版社社長(zhǎng)陳曉林教授在’96第六屆北京國(guó)際博覽會(huì)上對(duì)本書格外關(guān)注，慨然購(gòu)下海外繁體字豎排版的版權(quán)，并于1997年3月正式推出本書。

書名為《慈禧大傳——她的一生就是大清帝國(guó)的縮影》。責(zé)任編輯為項(xiàng)懿君先生。該書校對(duì)細(xì)密，用紙考究，設(shè)計(jì)獨(dú)到，裝幀精美，堪稱是一件藝術(shù)珍品。

筆者應(yīng)陳曉林教授之邀，不猜谫陋，撰寫了《臺(tái)灣版序言》。此次借本書第四次再版之機(jī)，將《臺(tái)灣版序言》置于本書之前，期與讀者諸君共享。

如算上臺(tái)灣這一版，本書應(yīng)為第五版了。

去年秋高氣爽之時(shí)，我有幸隨團(tuán)考察了歐洲的德國(guó)、荷蘭、比利時(shí)、盧森堡、法國(guó)、摩納哥和西班牙等7國(guó)，深感中華文化在海外之發(fā)展具有廣闊的空間。

本書曾獲1995年遼寧省新聞出版局優(yōu)秀圖書一等獎(jiǎng)、優(yōu)秀暢銷圖書獎(jiǎng)、優(yōu)秀封面設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、優(yōu)秀版式設(shè)計(jì)獎(jiǎng)。又獲1996年遼寧省政府社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀著作一等獎(jiǎng)。

此次再版，除訂正個(gè)別錯(cuò)別字外，又增加了一些珍貴的歷史照片，文字一仍其舊。

徐徹

1998年1月8日