很多時(shí)候，我們不妨做個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的遙望者，懷著隱秘的熱情，面呈神秘的微笑，如果我們內(nèi)心不貪婪，我們也可以擁有甜蜜的生活?！囤L(fēng)·簡(jiǎn)兮》的作者就是這樣一位女性，她遠(yuǎn)遠(yuǎn)地贊嘆著，美美地享受著。其實(shí)，不做主角，做一個(gè)安靜的旁觀者，我們也能得到很多……

邶風(fēng)·簡(jiǎn)兮

【原文】→→ 【譯文】

簡(jiǎn)兮簡(jiǎn)兮，→→咚咚震天鼓，

方將萬(wàn)舞?！R上演萬(wàn)舞。

日之方中，→→太陽(yáng)中天照，

在前上處。→→那人是領(lǐng)舞。

碩人俁俁，→→碩大且魁梧，

公庭萬(wàn)舞?！跚皩m廷舞。

有力如虎，→→御馬手柔韌，

執(zhí)轡如組。→→力大如猛虎。

左手執(zhí)籥，→→左手執(zhí)籥笛，

右手秉翟。→→右手舞雉羽。

赫如渥赭，→→耀眼如赤玉，

公言錫爵?！豕n之酒。

山有榛，→→→高山有喬木，

隰有苓?！蜐裼熊蜍?。

云誰(shuí)之思？→→若問(wèn)我愛(ài)誰(shuí)，

西方美人?！褪悄敲廊?。

彼美人兮，→→可惜那美人，

西方之人兮?！h(yuǎn)在衛(wèi)國(guó)西。

《陳風(fēng)·宛丘》是巫女，《邶風(fēng)·簡(jiǎn)兮》是舞男，他們的一生，注定是超越了世俗的藝術(shù)人生，羽毛、樂(lè)器和面具是他們特立獨(dú)行的道具，他們的內(nèi)心永遠(yuǎn)是紅舞鞋和風(fēng)之舞，你若強(qiáng)行把他們帶進(jìn)柴米油鹽的生活，既毀了他們的靈性，也毀了我們對(duì)生活另一面的欣賞和想象。最好是，我們用寬廣的愛(ài)而不是愛(ài)情，來(lái)表達(dá)我們對(duì)他們的敬意，因?yàn)樗麄冇霉陋?dú)的翱翔詩(shī)意了我們的人生。