此后于社會(huì)交際上種種謹(jǐn)慎為妙。余如男女交際，尤當(dāng)留心。（此事［祥］木能信于適之，而令慈乃不能信，［奈］何也）”。③我們不知道胡適的母親怎么看韋蓮司。但是，1915 年11 月，胡母在收到胡適寄回家的韋蓮司照片以后，說(shuō)了這么一句似乎別有言外之意的話：“韋女士之影，看去似狠有年歲，不知伊究若干年齡？爾從前只說(shuō)韋夫人生有兩女，不知亦有男子否？便中均望說(shuō)明。”④ 

①　胡適稟母親，1911 年1 月30 日，杜春和編，《胡適家書(shū)》，17 頁(yè)。

胡適留學(xué)美國(guó)七年，在這一段時(shí)間里，江冬秀的心情究竟如何，我們可惜完全不得而知。以當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)氣來(lái)說(shuō)，尚未出閣的她，自然不可能“不成體統(tǒng)”地“寄語(yǔ)相思”。更不用說(shuō)識(shí)字不多的她，想寫(xiě)信還得請(qǐng)人捉刀呢！唐德剛看過(guò)江冬秀用鉛筆所寫(xiě)的自傳。這是胡適過(guò)世以后，江冬秀有一次訪美經(jīng)過(guò)紐約時(shí)給他看的。他形容江冬秀“不善述文，稿子里也別字連篇，但是那是一篇最純真、最可愛(ài)的樸素文學(xué)；也是一篇最值得寶貴的原始的社會(huì)史料。”唐德剛特別提到江冬秀述說(shuō)胡適從回國(guó)到娶親的那一段，他說(shuō)江冬秀描寫(xiě)得細(xì)膩、純真，讓他讀起來(lái)真如見(jiàn)其人：“我細(xì)細(xì)咀嚼，真是沾唇潤(rùn)舌，余味無(wú)窮。”⑤可惜，江冬秀的自傳手稿不知今何在？雖然它可能已被銷毀，我們只能希望它仍然存在，更希望的是，胡家的后人會(huì)把它以及其他珍貴史料，交由“胡適紀(jì)念館”或其他圖書(shū)館保存。

1911 年初，胡適才到美國(guó)半年，他母親把江冬秀接到家里住了兩個(gè)月。她留心觀察，發(fā)現(xiàn)江冬秀對(duì)“一切家事尚肯留心，足分吾之仔肩，余心甚以為喜。”她于是提議，要擇吉把江冬秀正式接到家里，算作“出閣”。這一方面，可以對(duì)江家有所交代；二方面，家事也可以得到冬秀之助。胡適回信反對(duì)。①與此同時(shí)，胡適要求江冬秀放足，家里回信說(shuō)已經(jīng)照行。②那年5 月20 日，胡適第一次寫(xiě)信給江冬秀，更進(jìn)一步地要求她繼續(xù)讀書(shū)認(rèn)字。他說(shuō)：“前曾于吾母處得見(jiàn)姊所作字，字跡亦娟好可喜。惟似不甚能達(dá)意，想是不多讀書(shū)之過(guò)。姊現(xiàn)尚有工夫讀書(shū)否？甚愿有工夫時(shí)，能溫習(xí)舊日所讀之書(shū)。如來(lái)吾家時(shí)，可取聰侄所讀之書(shū)，溫習(xí)一二。如有不能明白之處，即令侄輩為一講解。雖不能有大益，然終勝于不讀書(shū)，坐令荒疏也。姊以為如何？”③ 

①　胡適稟母親，1915 年2 月18 日，杜春和編，《胡適家書(shū)》，66-67 頁(yè)。

②　胡母諭胡適，杏月廿八日（1911 年3 月28 日？）。

③　耿云志，《胡適年譜》，27 頁(yè)。

④　胡母諭胡適，1915 年11 月3 日。

⑤　唐德剛，《胡適雜憶》，185-186 頁(yè)。

胡適在寫(xiě)了第一封信給江冬秀以后，顯然期望她能回信。他屢次在家書(shū)中問(wèn)起，就是沒(méi)有結(jié)果。等了一年仍舊沒(méi)有音訊，他不禁寫(xiě)信抱怨：“兒前屢次作書(shū)，欲令冬秀勉作一短書(shū)寄兒，實(shí)非出于好奇之思。不過(guò)欲藉此銷我客懷，亦可令冬秀知讀書(shū)識(shí)字之要耳，并無(wú)他意。冬秀能作，則數(shù)行亦可，數(shù)字亦可。雖不能佳，亦復(fù)何妨。以今日新禮俗論之，冬秀作書(shū)寄我，

①　白吉庵，《胡適傳》（北京：人民出版社，1993），90 頁(yè)。

②　耿云志，《胡適年譜》（成都：四川人民出版社，1989），25 頁(yè)。

③　胡適致江冬秀，1911 年5 月20 日，杜春和編，《胡適家書(shū)》，22 頁(yè)。

亦不為越禮，何必避嫌也。”① 1913 年1 月，江冬秀終于在胡適“千呼萬(wàn)喚”之下寫(xiě)了第一封信。我們把這封文縐縐的信，與日后江冬秀的親筆信對(duì)比，就可以知道那是由人捉刀代筆的。江冬秀請(qǐng)胡適原諒她忸怩、遲遲不敢覆信，原因是“妹幼年隨同胞足入塾讀書(shū)，不過(guò)二三年。程度低微，稍識(shí)幾字，實(shí)不能作書(shū)信，以是因循至今。”②