他永遠(yuǎn)會(huì)記住那一刻，他接過(guò)她遞來(lái)的抱枕席地而坐，看著她手指在音響前按個(gè)按鍵，然后挪過(guò)身子到他旁邊坐下，先是吉他的聲音，然后是那個(gè)他沒聽過(guò)的歌手的聲音，那低啞的嗓音一出現(xiàn)，他眼前的小房間突然變成了年少時(shí)看戲的廟埕，他甚至聞嗅到夏日大雨前特有的蒸熱氣味。

天色漸漸暗落來(lái)　烏云汝是按佗來(lái)

這個(gè)熱天的下哺　煞來(lái)落著一陣的毛毛仔雨

踏著靜靜的街路　雨那會(huì)變成這呢粗

雨水撲佇布篷頂　看戲的阿伯也煞攏走無(wú)

下晡的陳三五娘　看戲的儂攏無(wú)　看戲的儂攏無(wú)

鑼鼓聲　聲聲塊慶團(tuán)圓　臺(tái)下無(wú)一聲好　臺(tái)頂是攏全雨

低頭閉眼隨著音樂晃動(dòng)身體，直到歌曲結(jié)束，才回過(guò)神來(lái)對(duì)他說(shuō)：“好美對(duì)不對(duì)。我知道你一定會(huì)喜歡這種音樂?！?/p>

他無(wú)法回答，他已熱淚盈眶。

為了怕他尷尬，起身走到書架前翻弄，背對(duì)著他，他趁機(jī)用手背抹去了眼淚?！澳憧催@個(gè)?！倍潭虝r(shí)間里，像變魔術(shù)一樣，突然拿出好多大大的書本到他面前。“你看這是洪通，這是羅丹，這是羅特列克，這是米羅，這是黃土水，這里面有畫家，有雕刻家，有木雕師，有素人畫家，這些書都可以借給你。”

她說(shuō)了好多話他來(lái)不及聽懂，這個(gè)女孩子真可怕，她怎么知道他這么多，那些他從來(lái)無(wú)人可以分享也沒有語(yǔ)言能表達(dá)的需要，仿佛劃破暗黑夜晚的第一道晨光，她不僅是那晚散發(fā)著誘人氣息的少女，突然又化身為他的翻譯者，將他腦中那些不成形的、無(wú)以名狀的事物與渴望，尷尬害羞無(wú)法說(shuō)出口，那些他身邊的每個(gè)人都翻譯做“會(huì)餓死的、不切實(shí)際的空想”，用一張CD，幾本畫冊(cè)，墻上的木雕面具，與她口中繁復(fù)美麗的語(yǔ)言，描繪出了他長(zhǎng)久以來(lái)的獨(dú)自想象的世界。

“我們下樓去吧！”說(shuō)，“這些你先帶回去，改天我再幫你找一些?！彼酒鹕?，他卻因?yàn)樘珡?qiáng)烈的震撼而全身發(fā)軟，生平第一次他這樣強(qiáng)烈地想要擁有一個(gè)人，他必須擁有她，這個(gè)他靈魂的翻譯者，他無(wú)法再忍受過(guò)去那長(zhǎng)久的空乏了。

那個(gè)時(shí)間，晚上六點(diǎn)半，他很確定她的父母已經(jīng)到夜市去了，但可以假裝是要找她的媽媽。這只是個(gè)大人的問候，他可以說(shuō)得很輕松很正式很坦然。只是再確定一下那天晚上是不是幻覺，或者將那幻覺打破。當(dāng)他撥通電話，“喂”聽見她的聲音，沒用的打破不了幻覺，只是引發(fā)更多幻覺。電話里的她聽起來(lái)更誘人了。

阿鷹猶豫了一個(gè)多月才決心撥打那個(gè)電話號(hào)碼，反復(fù)思想仍拿不定主意，那段時(shí)間因?yàn)橐又瓟嘭?，結(jié)束了三個(gè)多月的擺攤營(yíng)生，他又沒固定工作了，有幾個(gè)朋友來(lái)談合伙，接了一個(gè)新的雕刻工作，租屋處的樓下合板搭成的工作間積塵已久，他常翻看給他的畫冊(cè)，感覺自己可以開始雕刻出不同的東西。他有好多話想對(duì)她說(shuō)。

電話里他們聊了好久，這次，他終于聽懂她說(shuō)了什么，因?yàn)椴槐厝タ酥茮_動(dòng)，也沒有負(fù)疚的情緒，他們像老朋友那樣聊著上次聽到的音樂，她告訴他黃土水的故事，他對(duì)她說(shuō)自己的雕刻師傅，聊了快半個(gè)小時(shí)，直到淑娟幾次來(lái)電話前探看：“聊什么這樣開心？”

他決定約她，結(jié)束這通電話。“要不要跟我去打球？”他說(shuō)。“好??！”她回答，語(yǔ)氣天真得使他感覺自己像個(gè)罪犯?！澳羌s明天好嗎？”他繼續(xù)犯罪?！昂??！彼貞?yīng)。

這之前他可有煞車的機(jī)會(huì)？有的，有太多機(jī)會(huì)，他都沒有煞車，甚至連猶豫都不算猶豫?！盀槭裁床恍?？”他問過(guò)自己，但不是什么掙扎矛盾，更像是說(shuō)服?！盀槭裁床恍校热羲蚕矚g我的話?！倍淮_定，他在做的一切不就是想確定想逼近這個(gè)答案嗎？

單獨(dú)見面的那天，他去車站接她，她說(shuō)轉(zhuǎn)了兩趟公車才到臺(tái)中呢！他這才想起應(yīng)該去她家里接她，下一次我直接去載你，他說(shuō)。下一次，他甚至已經(jīng)在想下一次的事了嗎？