一日 早飯后寫(xiě)了四封信給陸樹(shù)、徐重慶、羅玉君和劉季高,這就延挨到八時(shí)許,正好大便,較干。到二樓去填補(bǔ)了一部分書(shū)。下午三時(shí)寒熱只超過(guò)二分,又與易林到樓下填補(bǔ)六個(gè)書(shū)架所有的空當(dāng)。還要他贈(zèng)送《中國(guó)近代戲曲史》和紅豆山樵的《紅樓夢(mèng)傳奇》給徐扶明,他冒雨去了。徐扶明正發(fā)38度寒熱,說(shuō)是寒熱好了一半。我又寫(xiě)信給鄭逸梅,問(wèn)他幾個(gè)問(wèn)題。讀滬報(bào)刊載的兩報(bào)一刊七一社論《在斗爭(zhēng)中建設(shè)黨》。
二日 早飯后寫(xiě)信給徐重慶,附贈(zèng)《海鷹盜》(普希金短篇小說(shuō)Dubrovsky改編的電影說(shuō)明書(shū)),并寫(xiě)信給陳鐘英,談到Ivanez的電影有《四騎士》和另一種。大便多、稀。下午三時(shí)聽(tīng)《年青的一代》等電影錄音,量體溫只超過(guò)一分。寫(xiě)今天的工作四項(xiàng)給易林。傍晚易林替我將四樓大牛皮紙包里層的線(xiàn)裝有套古文十余種移藏二樓左黃書(shū)架第六格里層。由于易林的助力,我看了《青泥蓮花記》,《女聊齋志異》,《天花亂墜》一集、三集以后,可以寫(xiě)信給李慶甲,告訴他我查閱梁紅玉賦的結(jié)果。宗培護(hù)理如常。
三日 晨早飯后,囑宗培到嵩山路街道醫(yī)院向陳俊奇醫(yī)師取D860和多種維他命以及營(yíng)養(yǎng)單,寫(xiě)信給吳新雷,并看他寄來(lái)的《南京大學(xué)學(xué)報(bào)》中他的朋友論樣板戲唱腔的革新第一段。大便是稀的,沒(méi)有干屎。下午三時(shí)聽(tīng)豫劇《渡口》、簡(jiǎn)明新聞、政治學(xué)習(xí)、《紅云崗》,以后量寒熱是超過(guò)三分。待小沈不來(lái),卻替他找到了《萬(wàn)年清》,又得到鄭逸梅來(lái)信,解決了符兆綸和陸士諤的問(wèn)題,大為喜悅。又寫(xiě)復(fù)信給鄭逸梅,詢(xún)問(wèn)他關(guān)于“聊齋”、“閱微草堂”兩派九個(gè)作家以及《粟香隨筆》的問(wèn)題,這問(wèn)題也問(wèn)了謝國(guó)楨。
四日(星期) 上午早飯較遲,飯后已近八時(shí)許,大便較多。寫(xiě)給易林今天上午的工作是幾本古譯注釋書(shū)歸檔,在玻璃櫥內(nèi)取出英文《文學(xué)大綱》、《近代歐洲文學(xué)辭典》以及到報(bào)刊門(mén)市部買(mǎi)《人民文學(xué)》等刊物,換四樓擱板的古小說(shuō),他都照做了。下午三時(shí)量體溫只超過(guò)二分,驗(yàn)?zāi)蛱侨允顷幮裕ㄗ蛉罩环﨑860二粒)??础段膶W(xué)大綱》約翰生部分,找不到《福地》。朱建明、畢耀廷來(lái)訪(fǎng),談了民間文學(xué)與《水滸》人物性格的矛盾。宗茝來(lái),托明日領(lǐng)工資。晚間留下《參考消息》近三月的臺(tái)灣消息。宗培換藥如常。
五日 午飯后寫(xiě)信給徐重慶,告訴他徐扶明證明蔡居易所殺非宋江降軍,并照樣畫(huà)了地圖;又復(fù)信徐扶明,謝謝他。宗培護(hù)理大便后,我又起來(lái)看易林買(mǎi)來(lái)的《文史哲》今年第一期,對(duì)于陳美林談郭勛府刻《水滸》以及魏同賢談《水滸》的前身有民間文學(xué)極感興趣,又看了《文藝研究》第一期中的湯沈之爭(zhēng),只看完第一節(jié)。下午三時(shí)體溫超過(guò)三分,近六時(shí)驗(yàn)?zāi)蛱侨耘f是陰性。慕張、宗茝先后取工資來(lái)。整理希同的室內(nèi)角落雜件,宗培協(xié)助撣灰,《紅樓夢(mèng)》剪報(bào)沒(méi)有找到。
六日 早飯后寫(xiě)信給林東海,謝謝他替我搞到《文藝研究》,并對(duì)《關(guān)漢卿戲曲集》提了意見(jiàn)。又看了鄭逸梅提供的鄒弢、金武祥、俞鴻漸等人的生平資料。宗培換藥后我又給鄭逸梅寫(xiě)回信,并寫(xiě)回信給宗楣。下午三時(shí)體溫超過(guò)二分,近六時(shí)驗(yàn)?zāi)蛱侨耘f是陰性。翻看中國(guó)諺語(yǔ)和世界各國(guó)諺語(yǔ)寶庫(kù)的英文本,文學(xué)初級(jí)英文本三、四、五冊(cè)以及Reader’s Digest等,寫(xiě)回信給溫祖蔭和陳鐘英。煥文半導(dǎo)體耳機(jī)已壞,便看我自己譯的《妖婦》半本多。替煥文寫(xiě)介紹給李平等去復(fù)旦看《美術(shù)》的信。