我的演講結(jié)束后，聽眾們都站起來為我熱烈鼓掌，他們用潮水般的掌聲為我的演講喝彩。特別是在我講到我苦難的一生時(shí)，他們的鼓掌聲既熱烈，持續(xù)的時(shí)間又長。頒獎典禮的氛圍既虔誠又充滿格調(diào)。頒獎典禮結(jié)束以后，我們往王宮方向趕去。沿途有數(shù)千名市民手搖太極旗與挪威國旗向我們致意。我還看見了人群中有一位挪威人肩膀上扛著一個(gè)被領(lǐng)養(yǎng)的韓國兒童，那個(gè)孩子身穿韓服。我被深深地感動了。我從車上下來，緊緊地握住了他的手。夫人則牽著孩子的手讓他與我握手?；仡^望去，我發(fā)現(xiàn)身穿韓服的兒童還有很多?！八麄冸m然沒有生活在祖國的懷抱，但是他們卻茁壯成長?！?/p>

哈拉爾五世國王邀請我到王宮共進(jìn)午餐。據(jù)說以前的獲獎?wù)叨紱]有享受如此殊榮。瑞典諾貝爾財(cái)團(tuán)與挪威諾貝爾財(cái)團(tuán)也一起參加。

挪威的冬天，白天非常短，下午3點(diǎn)以后太陽就要落山了。奧斯陸市民與韓僑們一起舉著火炬開始了游行。市民們手中的火炬將奧斯陸市中心裝扮得多姿多彩?；鹁嬗涡械年?duì)伍到達(dá)我所下榻的格蘭德酒店就停下了。歡呼聲與鑼鼓聲陣陣傳來。酒店前面的人潮，讓我想起我當(dāng)選總統(tǒng)的那天清晨自發(fā)聚集在我日山的房子前面的國民們，那天清晨異常寒冷，奧斯陸那天晚上也特別冷。我與夫人一起到酒店二樓的陽臺上向市民們揮手致意。市民們看到我們揮手后，數(shù)百個(gè)火炬高舉在空中，歡呼聲沖破云霄。僑胞們一直不斷地呼喊“萬歲”，他們當(dāng)中的一些人還高聲唱著愛國歌。

之后，諾貝爾委員會召開了官方宴會。岡納委員長與所有的諾貝爾委員都來迎接我。我對他們致辭答謝。

“能夠到挪威來訪問，我深感榮幸。我聽說海盜有一句格言叫‘損友之家雖然很近但是感覺很遠(yuǎn)，真誠的朋友之家雖然很遠(yuǎn)但是卻很近’。從漢城到奧斯陸雖然有11個(gè)小時(shí)的飛行路程，但是我現(xiàn)在的感覺就像來到了老朋友的家，心里非常溫暖舒適。

“今天，站在這個(gè)大家為我準(zhǔn)備的無上榮耀的舞臺上，我覺得肩上的責(zé)任大大超過心里的喜悅。為了朝鮮半島的和平，我們的努力才剛剛開始。在世界的各個(gè)角落，還有很多關(guān)于人權(quán)和民主主義的任務(wù)等著我們?nèi)ネ瓿?。今后，為了朝鮮半島以及全世界的民主主義與和平，我一定會堅(jiān)持做到最好。”