“世界現(xiàn)在到處都充斥著讓人抑郁的新聞。中東正在飽受戰(zhàn)爭的威脅，英國南部地區(qū)正在經(jīng)歷洪水天災(zāi)。但是，被意識形態(tài)所隔開的朝鮮半島，卻出現(xiàn)了一位為雙方和解而奮斗的韓國金大中總統(tǒng)，他被授予了‘諾貝爾和平獎’，可謂是在漫長的黑夜中透出的一絲希望之光。”（《時報》10月14日社論）

“這是任何人都信服的評選。真心對他表示祝福。”（《朝日新聞》10月14日社論）

第二天早上，秘書室的所有員工列隊向我表示祝賀。我踏著歡呼聲與掌聲來到了辦公室，緊接著就接到了美國總統(tǒng)克林頓的賀電。其實，我對他感到很抱歉。我先說了一些安慰的話：“其實，克林頓總統(tǒng)對人權(quán)與和平做出了更多的努力?？偨y(tǒng)閣下為了使韓國的對北政策能夠維持不變，做出了真心誠意的支持與幫助。如果沒有您的努力，就不會發(fā)生如今的變化。朝鮮特使趙明錄訪問美國時，取得了令人欣喜的成果，為實現(xiàn)朝鮮半島的和平與安定，以及對以后朝鮮半島局勢的穩(wěn)定起到了很大的推動作用。朝鮮半島的和平進程，在克林頓總統(tǒng)的八年任期內(nèi)，是一件最令人矚目的外交業(yè)績。如果與朝鮮的協(xié)商順利進行，總統(tǒng)先生去朝鮮訪問，希望能有一個圓滿的結(jié)局。”

克林頓總統(tǒng)極為謙虛，并對我的得獎表示真心的祝賀。

“我認(rèn)為在這個世界上沒有任何人能比金總統(tǒng)更有資格來拿這個獎。我能夠做的事情只不過是在旁幫助總統(tǒng)。能夠在朝鮮半島上打動人心是多么不容易的一件事情啊，而總統(tǒng)卻做到了這一點。奧爾布賴特馬上就要去訪問朝鮮了，根據(jù)她的訪問結(jié)果就能決定我是否訪問朝鮮，希望我能夠成行。希望在中東地區(qū)，巴勒斯坦與以色列也能以金總統(tǒng)和解南北關(guān)系為榜樣，盡快實現(xiàn)中東的和平。”

接著奧爾布賴特國務(wù)卿也打來了電話，她的聲音里透著一股真心流露的喜悅之情。

“聽說尊敬的總統(tǒng)先生獲得了‘諾貝爾和平獎’，我按捺不住激動的心情，馬上就給您打來了電話。這次訪問朝鮮之后，我會向您詳盡地報告所有的細(xì)節(jié)，并且征求您的看法與意見。”

世界各國都發(fā)表了祝賀聲明與賀信。

10月16日，我向警察廳調(diào)查科下達(dá)指示，撤銷社稷洞隊。社稷洞隊自1972年為了內(nèi)務(wù)部訓(xùn)練而設(shè)立以來，已經(jīng)有28個年頭，主要負(fù)責(zé)的工作是調(diào)查與收集高層公職人員及其親戚是否存在不正之風(fēng)的情報。雖然他們從事的工作也很有意義，但是期間卻發(fā)生了很多濫用權(quán)力的事情。

第三屆亞歐峰會漸漸臨近。這是韓國光復(fù)以來在韓國國內(nèi)召開的亞洲與歐洲的26個國家首腦參加的最大規(guī)模的國際會議。10月20日，亞歐峰會在三成洞COEX亞歐峰會大廈召開。韓國是主辦國，我作為主辦國的總統(tǒng)參加并致了開幕詞。

“我們現(xiàn)在正生活在信息革命的時代、知識產(chǎn)業(yè)的社會里，但是也存在著部分陰影。被稱為‘信息化懸差’的現(xiàn)象逐漸成為‘地球村’均衡發(fā)展的新的障礙因素?，F(xiàn)在，信息化懸差問題需要亞洲與歐洲攜起手來共同解決，并且上升為必須解決的政策課題。

“一個國家內(nèi)部的矛盾與國家之間的矛盾，以及國際性紛爭的根本原因是貧困與收入懸差，只有通過人力資源的開發(fā)才能尋找到真正的解決方案。所有人類都應(yīng)均等地享受信息化所帶來的實惠，開啟改善生活質(zhì)量之門。我期待亞洲與歐洲能在更廣的領(lǐng)域內(nèi)實現(xiàn)相互合作與共同發(fā)展。”

接著，法國總統(tǒng)希拉克、泰國總理川立派、歐盟委員會主席普羅迪、英國首相布萊爾依次進行了演說。所有人都在演說前對我獲得“諾貝爾和平獎”表示祝賀，特別是英國布萊爾首相的講話讓我記憶猶新。

“金大中總統(tǒng)獲得‘諾貝爾和平獎’，是他平生致力于民主主義、人權(quán)與和平的意志與獻身精神的結(jié)果。我們祝愿韓國在他的帶領(lǐng)下能夠取得與朝鮮的和解成功。