原蘇聯(lián)總統(tǒng)米哈伊爾·戈爾巴喬夫

在接到金大中總統(tǒng)的夫人李姬鎬女士拜托我為金大中總統(tǒng)的自傳題寫序言的請托時，我內(nèi)心十分激動。

在過去的20多年里，我與金大中總統(tǒng)建立了互相理解并感情深厚的互助合作關(guān)系。我認為金大中總統(tǒng)是我們不可或缺的一位獨一無二的政治家、思想家。同時，他也是一位為民主主義原則獻身、肩負特殊歷史使命之人。

金大中總統(tǒng)在韓國現(xiàn)當(dāng)代史中所起到的巨大作用以及為了韓國民主主義的發(fā)展與獨裁勢力展開殊死斗爭的無限勇氣，令世人敬仰和贊嘆。他的堅定信念和頑強意志即使在入獄和生命受到威脅時都沒有發(fā)生絲毫動搖。

金大中總統(tǒng)于新世紀開始之際，也就是新千年的起始之時接任了總統(tǒng)一職，一上任就將韓國從金融危機之中解救了出來，他果斷地實行了可以稱為“韓國的體制改革”的根本性改革政策。最重要的是，金大中總統(tǒng)提出并推動的“陽光政策”更是反映了他的領(lǐng)導(dǎo)能力。在他的主導(dǎo)之下，第一次（直到現(xiàn)在也是前無古人、后無來者的壯舉）實現(xiàn)了朝韓最高領(lǐng)導(dǎo)人之間的正常會談，開創(chuàng)了朝韓關(guān)系史上開展人道主義協(xié)助和經(jīng)濟方面協(xié)作的新紀元。另外，為了解決朝鮮半島問題，六方會談也得以展開。雖然在這之后也存在著各種紛爭，但這些正是在朝韓關(guān)系上對金大中的重要性的確認。

國際社會對于金大中總統(tǒng)推行的政策評價很高。諾貝爾獎的獲得正是國際社會對其在朝韓和解上作出的貢獻和在民主主義與保障人權(quán)上作出的努力予以認可的強有力證據(jù)。金大中總統(tǒng)即使在卸任之后依舊積極活躍在這些領(lǐng)域，這份努力一直持續(xù)到他人生的最后一刻。

我還記得與金大中總統(tǒng)一起于2006年在光州參加了諾貝爾獎獲獎?wù)邥h。這次會議的召開之日，正值紀念1980年發(fā)生的反抗全斗煥獨裁暴力的光州抗爭和2000年朝韓達成的《南北共同宣言》發(fā)布6周年之際。我在現(xiàn)場聆聽了金大中總統(tǒng)的演講，并與他進行了親切的交談，當(dāng)時我被他針對地區(qū)與國際層面的促進計劃而進行的既有深度又有活力的發(fā)言所感動。

另外，金大中總統(tǒng)還積極支持韓俄兩國之間關(guān)系的發(fā)展。他多次親臨莫斯科訪問，與國民、政界、學(xué)界的相關(guān)人士展開了多方面的交流。他還獲得了俄羅斯外交部旗下的外交研究院頒發(fā)的名譽博士學(xué)位，成為莫斯科國立大學(xué)的名譽教授。

《金大中自傳》是凝聚了金大中總統(tǒng)的心血而完成的。由李姬鎬女士準備出版的這部著作，必將會引起韓國國內(nèi)和世界各地讀者們的巨大關(guān)注和歡迎。

2010-5-31