在此，先論“素顏”之出處，“素顏”一詞為日制的漢字詞匯，其原意為干凈沒(méi)化妝的臉，也可說(shuō)是清秀的臉龐，我想或可引申為沒(méi)有添加任何雜質(zhì)，接近天然的素材。因此，“素顏”一詞在這里的解讀是，在詩(shī)句中除漢字（中文）以外沒(méi)有添加任何其他的元素：如英語(yǔ)、日文、阿拉伯?dāng)?shù)字、電腦圖像以及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等。此種創(chuàng)作習(xí)慣純?yōu)閭€(gè)人之性格使然，因?yàn)槲以趧?chuàng)作詩(shī)作時(shí)，常刻意地維持文字的純潔度，不喜歡在詩(shī)句中夾雜其他非中文的東西，唯恐破壞了文字視覺(jué)上的協(xié)調(diào)美感。當(dāng)然，這種創(chuàng)作的模式純屬個(gè)人文字潔癖使然，無(wú)關(guān)風(fēng)格優(yōu)劣。還有因?yàn)樯倭藰?biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用，長(zhǎng)期以來(lái)我也因而養(yǎng)成了在詩(shī)文篇幅的段落行列，與字句上下間隔中，使用斷句、空格字的創(chuàng)作習(xí)慣，猶如傳統(tǒng)潑墨山水畫(huà)的留白，因?yàn)槲覙O端排斥將詩(shī)句文章不經(jīng)裁剪，即硬生生的將整篇塞滿(mǎn)頁(yè)面，讓人在閱讀時(shí)喘不過(guò)氣來(lái)?！八仡?lái)嵞_詩(shī)”中的“素顏”，指的就是素著一張純中文的臉，沒(méi)有使用其他的文字、圖像，以及符號(hào)等化妝品來(lái)涂抹文章。

接著所要說(shuō)明的是“韻腳”一詞，韻腳是相當(dāng)專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)有名詞，它幾乎僅使用在特定的文章類(lèi)型中，如古典詩(shī)詞與現(xiàn)代流行歌詞里。韻腳，或可稱(chēng)之為“押韻”，是指在這些詩(shī)文詞句段落的最后一個(gè)字的發(fā)音上，使用同一系列的韻母音，如遠(yuǎn)、怨、鮮、線(xiàn)、天等，讓詩(shī)詞文章的前后行或段落甚至通篇均為相同的韻母音。我在詩(shī)句中頻繁使用韻腳的習(xí)慣，無(wú)庸置疑的是來(lái)自自己職業(yè)背景下的本能反應(yīng)。身為流行音樂(lè)的專(zhuān)業(yè)作詞者，長(zhǎng)期浸淫于歌詞創(chuàng)作的領(lǐng)域，故我新詩(shī)的寫(xiě)作風(fēng)格難免受到歌詞架構(gòu)的影響，常不自覺(jué)的在創(chuàng)作新詩(shī)時(shí)，是用歌詞寫(xiě)作需顧及的流暢與律動(dòng)感去鋪陳詩(shī)文閱讀時(shí)的節(jié)奏性。將歌詞基本的組成元素——韻腳，轉(zhuǎn)化為韻腳詩(shī)的主要成分。因此我所創(chuàng)作的新詩(shī)，其段落分明節(jié)奏協(xié)調(diào)的韻腳，在視覺(jué)上有一氣呵成的暢快感。因我個(gè)人不喜歡用字冷僻艱澀的詩(shī)句，讓人在閱讀上每每歇下腳步，停頓消化，總感到窒礙難行。

其實(shí)中國(guó)早期的詩(shī)詞歌賦，皆具備可吟唱的條件，其文字聲韻律動(dòng)的美感，來(lái)自于平仄韻腳的規(guī)范。所以，我個(gè)人以為在新詩(shī)的創(chuàng)作中保留韻腳的元素有其必要性，除了讓詩(shī)文在閱讀上具有聲韻之美外，亦可幫助記憶背誦，與相當(dāng)程度的約束與規(guī)范新詩(shī)格式，這也是我極力提倡韻腳入詩(shī)的主要原因之一。當(dāng)然，這“素顏?lái)嵞_詩(shī)”的出現(xiàn)也只是在詩(shī)國(guó)原本就已枝繁葉茂的眾多奇花異草中增添一款新品種而已，為中文詩(shī)園提供一種新的造景選材，它的功能也僅止于此。接下來(lái)就交由時(shí)間去篩選跟檢驗(yàn)，此韻腳詩(shī)的寫(xiě)作風(fēng)格如有繼續(xù)存在的價(jià)值，那么借由本書(shū)的播種，日后順其自然的發(fā)展，或許有朝一日能蔚然成林吧！

既然詩(shī)的定義是如此的廣泛與開(kāi)闊，諸如搖滾樂(lè)可以入詩(shī)、畫(huà)風(fēng)可以有詩(shī)、行事風(fēng)格可以為詩(shī)、戲劇演出可以成詩(shī)、城市建筑理所當(dāng)然也可以如詩(shī)，那么書(shū)籍整體的美編設(shè)計(jì)，又何必遵循一般坊間固有的開(kāi)數(shù)、紙質(zhì)、封面設(shè)計(jì)呢？當(dāng)然也可率性而為，美的像是一首詩(shī)！所以，這本《關(guān)于方文山的素顏?lái)嵞_詩(shī)》從封面設(shè)計(jì)、編輯排版，甚至紙質(zhì)觸感，以及內(nèi)頁(yè)的字句段落、詩(shī)名標(biāo)題等，我都是以詩(shī)的標(biāo)準(zhǔn)去制作與要求的，也因此，此書(shū)的本身就是一首《閱讀進(jìn)行式的空間詩(shī)》！最后，順帶一提的，還有我個(gè)人偏愛(ài)通俗文化，大家都感興趣而且容易了解的東西，總是毫不掩飾的反應(yīng)普羅大眾的實(shí)質(zhì)需求，也是最接近人性的。也因此，我對(duì)“雅俗共賞”這句成語(yǔ)極有好感。用通俗的方式讓一種文化獲得較為熱情的關(guān)注，總是一件不必經(jīng)由學(xué)術(shù)調(diào)查即可驗(yàn)證的好事，起碼剛開(kāi)始那些好奇進(jìn)來(lái)觀看的人，將來(lái)會(huì)有些不是因?yàn)楹闷娑粝聛?lái)，然后他們?cè)倮^續(xù)影響別人進(jìn)來(lái)。祈望這本詩(shī)集對(duì)于現(xiàn)代詩(shī)這樣不易受到主流商業(yè)市場(chǎng)青睞的純文學(xué)能有一點(diǎn)點(diǎn)的助益！

方文山

于木柵寓所

2006年6月19日