成長(zhǎng)的土壤和環(huán)境 (一)烏克蘭，基輔 布爾加科夫是俄羅斯族人，生于烏克蘭的基輔市。他的第一 部長(zhǎng)篇《自衛(wèi)軍》，后來(lái)改編成劇本《圖爾賓》的，就是以他 1 9 1 8 至 1 9 1 9 年在基輔的經(jīng)歷為背景的。 烏克蘭位于歐洲東南部，南臨黑海和亞速海，境內(nèi)地表起伏， 第聶伯河縱貫中央，土地富饒，歷史上是周邊各國(guó)爭(zhēng)奪之地。現(xiàn)在 它獨(dú)立了。不過(guò)，即使在加盟蘇聯(lián)時(shí)期它也在聯(lián)合國(guó)有投票權(quán)。 近年來(lái)那里發(fā)生的許多事都有歷史原因。 烏克蘭的絕大多數(shù)居民是烏克蘭人。俄羅斯人約占居民總數(shù) 的五分之一，還有波蘭人、猶太人、德意志人等。由于沙皇俄國(guó)實(shí) 施沙文主義政策，壓制和抹殺民族文化，俄語(yǔ)為官方語(yǔ)言，政府文 件中稱烏克蘭語(yǔ)為“小俄羅斯方言"，烏克蘭人為“小俄羅斯人”。 因此某些俄羅斯人曾小視烏克蘭人。但布爾加科夫一家無(wú)此類偏 見(jiàn)。(東北淪陷時(shí)，日本人曾不準(zhǔn)人們說(shuō)自己是中國(guó)人，必須說(shuō)“滿 洲國(guó)人”，定 日語(yǔ)為“國(guó)語(yǔ) "。) 1 9 1 7 年 2 月沙皇統(tǒng)治被推翻并不等于整個(gè)俄國(guó)立即換了天 地。十月革命后，烏克蘭有過(guò)烏克蘭蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)。 1 9 1 8 年 2 月蘇俄紅軍開(kāi)進(jìn)過(guò)首府基輔，宣布過(guò)“烏克蘭蘇維埃中 央執(zhí)行委員會(huì)為最高權(quán)力機(jī)關(guān)"。但 3 月，列寧為了退出大戰(zhàn)、鞏 固十月革命成果而與德、奧等國(guó)簽訂割地賠款的《布列斯特和約》， 7 7 烏克蘭等地因而獲得了獨(dú)立的權(quán)利，紅軍撤出基輔。(半年之后 德、奧等國(guó)投降，大戰(zhàn)結(jié)束。1 1 月 1 3 日蘇俄才撕毀了這一和約。) 1 9 1 8 年的烏克蘭仿佛是塊充滿仇恨的土地。這里有幾十萬(wàn)鄙視 俄國(guó)人的、蠻橫的德國(guó)兵，有幾十萬(wàn)從首都彼得格勒和北方各地逃 來(lái)的貴族、高官、軍官、地主、富商、高級(jí)知識(shí)分子。他們被布爾什 維克趕出安樂(lè)窩，懷著各 自的仇恨來(lái)到他們認(rèn)為是“自由獨(dú)立的烏 克蘭”，想繼續(xù)他們的舊夢(mèng)。而周?chē)摹⑹队谒麄兊陌傩债?dāng)然有 對(duì)他們的仇恨。烏克蘭經(jīng)歷著席卷全俄的歷史風(fēng)暴。 從 1 9 1 8 年 3 月開(kāi)始，英、法、美、Et本、土耳其等國(guó)軍隊(duì)對(duì)蘇維 埃國(guó)家進(jìn)行武裝干涉，加上各種舊勢(shì)力組成的白軍反撲，一時(shí)間俄 國(guó)四分之三的領(lǐng)土被白軍和干涉軍占領(lǐng)，不得不實(shí)行“戰(zhàn)時(shí)共產(chǎn)主 義"。直到 1 920 年 4 月白軍鄧尼金部隊(duì)被擊潰，鄧本人流亡英國(guó)， 其殘部弗蘭格爾雖在南方又組“政權(quán)”，終于作鳥(niǎo)獸散，國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)才 告結(jié)束。烏克蘭、俄羅斯、白俄羅斯和外高加索四個(gè)蘇維埃社會(huì)主 義國(guó)家于 1 922 年 1 2 月 30 日才共同宣布成立蘇聯(lián)。在這種總形 勢(shì)下，基輔的政權(quán)更迭活似“走馬燈”： 沙皇被推翻后，民族主義者成立烏克蘭人民共和國(guó)和“中央拉 ； 1 9 1 8 年 2 月，成立“烏克蘭蘇維埃中央執(zhí)行委員會(huì)"； 3 月 ，紅軍撤出，德軍開(kāi)進(jìn)。“中央拉達(dá)”重新掌握政權(quán)； 4 月，德軍解散“中央拉達(dá)"，操縱成立烏克蘭國(guó)并選出全國(guó)統(tǒng) 領(lǐng)蓋特曼； 1 2 月，彼得留拉的白軍趕走蓋特曼的部隊(duì)，成為新統(tǒng)治者； 1 9 1 9 年春，邵爾斯率領(lǐng)的紅軍趕走彼得留拉分子，又確立蘇 維埃政權(quán) ； 8 月 ，鄧尼金和彼得留拉的兩支白軍同時(shí)從三個(gè)方面夾擊紅 軍，紅軍撤走；9 月，兩支白軍爭(zhēng)奪結(jié)果：基輔政權(quán)落到鄧尼金部隊(duì) 手里； 7 R