安德羅斯科金號(hào)在11∶00左右駛?cè)氪a頭，巨大的人群一大早就聚在巴特里公園，緊張地等著看一眼將羅斯福帶回美國(guó)土地的那艘船。一位記者在一位碼頭工人的故事中捕捉到這種期盼的情緒：這位工人在另一艘船上卸貨，放下了鐵鉤，希望能看一眼羅斯福。他的工頭對(duì)他喊道：“回來(lái)，否則我扣你一小時(shí)工資?！贝a頭工人毫不畏懼地頂了回去：“扣我一周工資吧，我要看泰迪?！?/p>

“他來(lái)了！”有人喊道。神采奕奕的羅斯福登岸，第71團(tuán)樂(lè)隊(duì)演奏起了《家，甜蜜的家》。當(dāng)羅斯福上岸時(shí)，迎接這位“主題人物”而爆發(fā)的歡呼據(jù)說(shuō)壓過(guò)了“禮炮的回響和刺耳的汽笛聲”。

羅斯福從碼頭直接走向講臺(tái)。當(dāng)他正同內(nèi)閣成員、參議員、國(guó)會(huì)成員、州長(zhǎng)和市長(zhǎng)們握手時(shí)，女兒愛(ài)麗絲喊道：“轉(zhuǎn)身，爸爸，看人群?！闭宫F(xiàn)在他面前的是“無(wú)數(shù)張面孔，都朝向他，都等待著他”。在六百位就座的客人之外，有三千五百人站在繩子圈成的區(qū)域中；他們之外，“數(shù)千人”站在廣場(chǎng)上，更多的人擠在附近的街道。據(jù)估計(jì)，至少有10萬(wàn)人無(wú)懼擁擠的人群和令人喘不過(guò)氣的濕熱來(lái)到巴特里公園。一個(gè)系著綠色肩帶、“真人大小的泰迪熊”掛在附近華盛頓大樓九樓的窗口。白宮上展示著一條巨大白色條幅，上面寫(xiě)著羅斯福最?lèi)?ài)的詞：“高興”。從街面到天際線(xiàn)，每扇窗戶(hù)都打開(kāi)了，每個(gè)窗臺(tái)都擠滿(mǎn)了速記員、辦公室職員和老板，這顯然不是適合工作的一天。

準(zhǔn)備講話(huà)時(shí)，羅斯福問(wèn)道：“這里有速記員嗎？”確認(rèn)有一個(gè)在場(chǎng)，他開(kāi)始了，聲音中充滿(mǎn)情感：“沒(méi)人會(huì)在受到這樣的歡迎后而不感到驕傲和謙卑……我已離開(kāi)美國(guó)一年零三個(gè)月，在蠻荒的腹地，在最偉大和最文明的國(guó)家，我見(jiàn)識(shí)了奇異而有趣的事情?！比欢?，他安慰聽(tīng)眾說(shuō)：“我歸家的喜悅之情難以言表，回到自己的祖國(guó)，回到我熱愛(ài)的人民當(dāng)中。只要我能夠幫助解決亟待解決的問(wèn)題，我樂(lè)意并渴望發(fā)揮我的作用……這是每個(gè)美國(guó)公民的職責(zé)，但尤其是我的職責(zé)，任何一個(gè)有幸被選為美國(guó)總統(tǒng)的人，都因此對(duì)美國(guó)人民負(fù)有永久的責(zé)任。”對(duì)于那些想知道羅斯福是否仍會(huì)積極參與公眾生活的人而言，他簡(jiǎn)潔而動(dòng)人的講話(huà)意味深長(zhǎng)。

巴特里公園的講話(huà)只是正式開(kāi)啟了歡迎儀式。接下來(lái)是從百老匯到第五大街長(zhǎng)達(dá)5英里的游行，大約一百萬(wàn)觀(guān)眾擠滿(mǎn)了街道?！鞍倮蠀R大街兩旁的人行道上，從馬路牙子到建筑物前，站滿(mǎn)了人”，《芝加哥論壇報(bào)》注意到，“所有的窗戶(hù)中、房頂上和小巷里全都是人”。當(dāng)羅斯福在引領(lǐng)游行的敞篷馬車(chē)上就座時(shí)，又一個(gè)驚喜等著他：150名他在美西戰(zhàn)爭(zhēng)中率領(lǐng)過(guò)的莽騎兵騎馬出現(xiàn)，為他護(hù)衛(wèi)；莽騎兵之后是同樣參加了美西戰(zhàn)爭(zhēng)、來(lái)到歡迎儀式的2000名老兵。華盛頓《明星晚報(bào)》稱(chēng)這次游行“無(wú)可比擬，是有記錄以來(lái)的、最大型的此類(lèi)事件。彰顯了他本人和最卓越的人們以及熱烈的氛圍”。一路上的窗戶(hù)中掛滿(mǎn)了標(biāo)語(yǔ)、友好的獻(xiàn)詞、熟悉的漫畫(huà)和鼓勵(lì)羅斯福參加1912年總統(tǒng)競(jìng)選的勸勉——在百老匯310號(hào)，一只巨大的泰迪熊俯視著一只大非洲獅；在斯克里布納出版社，上校身著全幅狩獵裝備的三米高的肖像畫(huà)使建筑物蓬蓽生輝。到處都是小商販。一位記者觀(guān)察到，“如果不在臉上擺滿(mǎn)泰迪紀(jì)念品，你寸步難行。紀(jì)念品有裝飾著彩帶的叢林布帽，彩帶上印著De-lighted；有羅斯福紀(jì)念章，賽璐路制成的泰迪牙齒、迷你泰迪熊，上有莽騎兵圖案的精美小旗、紐扣、別針和其他許多能夠讓人想起上校事業(yè)的東西?！鄙踔寥A爾街兩旁也是旗幟揮舞，彩色橫幅從上層的窗戶(hù)飄下來(lái)。之前有人開(kāi)玩笑式地預(yù)測(cè)，華爾街將用黑綢標(biāo)示羅斯福的歸來(lái)（考慮到羅斯福同“巨富罪犯”之間盡人皆知的斗爭(zhēng)）。