毛澤東愛詩，田家英亦愛詩。正因為這樣，1958年首次出版《毛主席詩詞十九首》時，田家英便是編輯者——他平時很用心抄錄收集毛澤東詩詞。至1963年田家英編《毛澤東詩詞》時，增至37首。毛澤東常要田家英替他查對古詩，使田家英對詩詞的興趣更濃。

借古鑒今。毛澤東平日飽覽中國古籍，從經(jīng)史子集到稗官小說，都為他視野所及。田家英在毛澤東身邊多年，亦熟知中國古代文史。毛澤東讀了好書，感慨一番，還要向田家英推薦。比如，從1958年毛澤東給田家英的一封短函，便可見一斑——

田家英同志：

如有時間，可一閱班固的《賈誼傳》。可略去《吊屈》《鳥》二賦不閱。賈誼文章大半亡失，只存見于《史記》的二賦二文，班書略去其《過秦論》，存二賦一文?！吨伟膊摺芬晃氖俏鳚h一代最好的政論，賈誼于南放歸來著此，除論太子一節(jié)近于迂腐以外，全文切中當(dāng)時事理，有一種頗好的氣氛，值得一看，如伯達、喬木有興趣，可給一閱。

毛澤東

4月27日

毛澤東是一團熾熱的火。他，感染著、影響著他四周的人。到了后來，田家英的文風(fēng)竟酷似毛澤東！

1956年9月15日，中國共產(chǎn)黨第八次全國代表大會在北京隆重召開。在暴風(fēng)雨般的掌聲中，毛澤東和他的戰(zhàn)友們步上主席臺。毛澤東從衣袋里掏出開幕詞，抑揚頓挫地念了起來：

“同志們：中國共產(chǎn)黨第八次全國代表大會，現(xiàn)在開幕了……”

毛澤東的開幕詞很短，不過兩千多字。根據(jù)當(dāng)時記錄，毛澤東致開幕詞時，曾被34次熱烈的掌聲打斷，其中有5次是“長時間的熱烈鼓掌”，足見開幕詞在代表心中引起極其強烈的反響。

開幕詞中的“華彩段落”，被人們作為“毛澤東格言”反復(fù)引用：

“國無論大小，都各有長處和短處，即使我們的工作得到了極其偉大的成績，也沒有任何驕傲自大的理由。虛心使人進步，驕傲使人落后，我們應(yīng)當(dāng)永遠記住這個真理。”

誰都以為，這篇充滿“毛澤東風(fēng)格”的開幕詞，當(dāng)然出自毛澤東手筆。

可是，當(dāng)代表們贊許這篇開幕詞時，毛澤東卻坦誠地說道：“這不是我寫的，是一個少壯派，叫田家英，是我的秘書。”

如果不是毛澤東說出“底細”，那開幕詞完全是“毛派”筆調(diào)，誰也未曾想到是別人代筆。

毛澤東是著作巨匠，毛澤東著作出自他的筆下。不過，在籌備中共“八大”的那些日子里，毛澤東事忙，委托陳伯達起草開幕詞。

“陳老夫子”洋洋灑灑寫了一大篇。毛澤東一看，搖頭了。

可是，這時離開幕之日已經(jīng)很近。

“田家英，你來寫吧。寫得短些，有力些。”毛澤東把起草開幕詞的任務(wù)，交給了田家英。

田家英干了一個通宵，寫出來了。

毛澤東一看，笑了。開幕詞經(jīng)中共中央政治局討論，個別處作了一些修改。毛澤東把改定的開幕詞裝進衣袋里，然后拍了拍衣袋說道：“開幕詞落實了，我放心了！”