假如我像但丁或彼得拉那樣口齒不靈
銀河,你好:
收到你的信了。知道你過(guò)得還好,我挺高興。
我可是六神不安的,盼著你能早回來(lái)。你們到底幾號(hào)能回來(lái)呢?到底是十六號(hào)呢還是二十號(hào)?我以為這挺重要。過(guò)去我特別喜歡星期天,現(xiàn)在可是不喜歡了。
我在《德國(guó)詩(shī)選》里又發(fā)現(xiàn)一首好詩(shī):
他愛(ài)在黑暗中漫游,黝黑的樹(shù)蔭
重重的樹(shù)蔭會(huì)冷卻他的夢(mèng)影。
可是他的心里卻燃燒著一種愿望,
渴慕光明!渴慕光明!使他痛苦異常。
他不知道,在他頭上,碧空晴朗,
充滿了純潔的銀色的星光。
我特別喜歡這一首。也許我們能夠發(fā)現(xiàn)星光燦爛,就在我們中間。我尤其喜歡“銀色的星光”。多么好,而且容易聯(lián)想到你的名字。你的名字美極了。真的,單單你的名字就夠我愛(ài)一世的了。
我覺(jué)得我笨嘴笨舌不會(huì)討你喜歡。就像馬雅可夫斯基說(shuō)的:“假如我像但丁或彼得拉那樣口齒不靈!”真的,如果我像但丁或者彼得拉,我和你單獨(dú)在一起、悄悄在一起時(shí),我就在你耳邊,悄悄地念一首充滿韻律的詩(shī),好像你的名字一樣充滿星光的詩(shī)。要不就說(shuō)一個(gè)夢(mèng),一個(gè)星光下的夢(mèng),一個(gè)美好的故事??上艺f(shuō)不好。我太笨啦!真的,我太不會(huì)討你喜歡啦!我一定還要學(xué)會(huì)這個(gè)。我能行嗎?也就是說(shuō),你對(duì)我有信心嗎?我寫(xiě)的信好像污水坑上的箅子,亂死了。說(shuō)真的,你說(shuō)我前邊說(shuō)的重要嗎?
小波 6月6日
啞巴愛(ài)
銀河,你好:
你為什么不肯給我寫(xiě)信哪?難道非等接到我的信才肯寫(xiě)信嗎?那樣就要等一個(gè)星期才能有一封信,你不覺(jué)得太長(zhǎng)了嗎?
我猜這封信到你手里恐怕要等不到你回信你就回來(lái)了。所以我也不能寫(xiě)些別的了。只能寫(xiě)愛(ài)你愛(ài)你愛(ài)你。你不在我多難過(guò),好像旗桿上吊死的一只貓。貓?jiān)趷?ài)的時(shí)候怪叫,討厭死啦!可是貓不管情人在哪兒都能找到她。但是如果被吊死在旗桿上它就不能了。我就像它。
我現(xiàn)在感到一種凄慘的情緒,非馬上找到你不可,否則就要哭一場(chǎng)才痛快。你為什么不來(lái)呢?我現(xiàn)在愛(ài)你愛(ài)得要發(fā)狂。我簡(jiǎn)直說(shuō)不出什么有意思的話,只是直著嗓子哀鳴。人干嗎要說(shuō)咱們整天待在一起不可思議?如果一天有四十八個(gè)小時(shí),我恨不得四十九小時(shí)和你待在一塊呢!告訴你,我現(xiàn)在的感覺(jué)就像得不到你的愛(ài),就像一個(gè)剛剛懂事的孩子那種說(shuō)不出口的啞巴愛(ài)一樣,成天傻想。喂,你干什么呢?你回來(lái)時(shí)我準(zhǔn)比上次還愛(ài)你呢。
我知道你害怕浪費(fèi)時(shí)間。其實(shí)這不浪費(fèi)。瘋愛(ài)才不浪費(fèi)時(shí)間呢,瘋完了去干事兒,那才有效率呢,總比坐在這兒傻想、不振作好得多。我知道你就不大想我,就是在一起的時(shí)候,你也會(huì)為浪費(fèi)時(shí)間追悔。當(dāng)然你也覺(jué)得幸福,不過(guò)你挺沉得住氣。你還能這么想,老這樣不成,學(xué)業(yè)都荒廢了。
不過(guò)我認(rèn)為你愛(ài)我和我愛(ài)你一邊深,不然我的深從哪兒來(lái)呢?只不過(guò)我沒(méi)出息,見(jiàn)不到你就難受極啦。
所以,希望你快回來(lái),回來(lái)快來(lái)找我,早一分鐘都好得不得了。
祝好!
此致
敬禮!
我愛(ài)你。
小波 6月9日