【導讀】
本此借用元稹《雜憶》詩和李商隱《錦瑟》詩,此二首后世多以悼亡詩視之,故納蘭用意可見。
采桑子
而今才道當時錯,心緒凄迷。紅淚偷垂,滿眼春風百事非。情知此后來無計,強說歡期。一別如斯,落盡梨花月又西。
【箋注】
情知二句:謂明明知道此后再無法相會,卻偏強說能夠歡聚。無計,無法。歡期,佳期,多指男女情事。
〔宋〕劉克莊《憶秦娥》:“古來成敗難描摸,而今卻悔當時錯?!?/p>
〔宋〕晏幾道《醉落魄》:“心心口口長恨昨,分飛容易當時錯。”
紅淚:美人淚。滿眼句:借用李賀詩句。
〔唐〕李賀《三月》:“東方風來滿眼春,花城柳暗愁殺人?!?/p>
落盡句:納蘭詞中多用梨花的意象,應為諧音分離之意。
〔宋〕梅堯臣《蘇幕遮》:“落盡梨花春又了,滿地殘陽,翠色和煙老?!?/p>
【輯評】
哀樂無常,情感熱烈到十二分,刻畫到了十二分。
——梁啟超《中國韻文里頭所表現(xiàn)的情緒》