【導(dǎo)讀】

此詞作于妻子盧氏去世不久，其間納蘭寫(xiě)下大量詞作，悼念盧氏。本詞字面上不動(dòng)聲色，平穩(wěn)地?cái)⑹隽艘粓?chǎng)宴會(huì)過(guò)后的場(chǎng)景，借以抒發(fā)傷春惜別之情，但字里行間無(wú)不滲透著作者欲說(shuō)還休的喪妻之痛。

菩薩蠻

夢(mèng)回酒醒三通鼓，斷腸啼花飛處。新恨隔紅窗，羅衫淚幾行。相思何處說(shuō)，空有當(dāng)時(shí)月。月也異當(dāng)時(shí)，團(tuán)照鬢絲。

【箋注】

三通鼓：古人夜里打更報(bào)時(shí)，一夜分為五更，三通鼓即三更，也就是半夜時(shí)。

啼：杜鵑鳥(niǎo)啼鳴。相傳此鳥(niǎo)為蜀主望帝魂化，春末夏初時(shí)啼叫，其聲惹人生悲。

相思何處說(shuō)：借用韋莊詞句，貼切形容自己心境景況。

〔五代〕韋莊《應(yīng)天長(zhǎng)》：“暗相思，無(wú)處說(shuō)，惆悵夜來(lái)煙月?！?/p>

團(tuán)：指明亮的圓月。

【輯評(píng)】

容若詞集中另一闋《菩薩蠻》……其立意構(gòu)思乃至遣詞造句，都與此闋雷同?？赡芤皇浅醺?，一是改稿，結(jié)集時(shí)又并收兩存。把這兩闋詞合起來(lái)看，作者借酒澆愁，又見(jiàn)花落淚，對(duì)月傷心，總是為了戀情。如絲如縷，縈回不絕，這相思之苦，宛曲道來(lái)，柔腸九轉(zhuǎn)，納蘭詞本亦于此擅長(zhǎng)。

——盛冬鈴《納蘭性德詞選》