經(jīng)典之所以為經(jīng)典，因為它的價值歷久不衰。例如我們對經(jīng)典老歌，總能哼上幾句；對經(jīng)典名句（如“多行不義必自斃”等）也能朗朗上口。可是一聽到“四書五經(jīng)”“經(jīng)史子集”，大多數(shù)人都會敬而遠之。

原因之一，是我們對經(jīng)典的整理工作，做得太少了。宋朝朱熹注解《四書》，就是一種整理工作，也的確讓《四書》普及于當時的一般人。清朝蘅塘退士輯《唐詩三百首》、吳氏兄弟輯《古文觀止》，也都是著眼于“經(jīng)典普及化”的整理工作。然而，清朝覆滅，卻未見值得稱道的經(jīng)典整理作品。

另一個原因，是考試成了教育的唯一目的。于是，凡考試不考的，學生當然就不讀。這不能怪學生，也不能怪老師，事實上大家都為了考試心無旁騖。而那些對經(jīng)典充滿敬畏的大人們，只好規(guī)定一些必考的經(jīng)典。其結(jié)果是，學生為了考試，讀了、背了，考完就忘了，而且從此痛恨讀經(jīng)典，視經(jīng)典為洪水猛獸或深仇大恨──經(jīng)典反成了學生心目中的“全民公敵”！

城邦出版集團執(zhí)行長何飛鵬兄對中國經(jīng)典有他的使命感，城邦也出版了很多“經(jīng)典整理”的書籍，如：《中文經(jīng)典100句》《經(jīng)典一日通》等系列。飛鵬兄建議我“以三十本經(jīng)典為范疇，寫至少一千個故事”，取材標準則是“好聽的故事、經(jīng)典的故事、有用的故事”。

為此，我發(fā)愿以四年時間，寫完一千個故事，每天一則，在城邦集團的“POPO原創(chuàng)”網(wǎng)站發(fā)表，這項任務(wù)在二○一四年間完成。然而，網(wǎng)絡(luò)博文雖然會停止，我仍然繼續(xù)寫故事，希望這個“說歷史故事”系列可以一直寫下去。

簡單說，這一個系列嘗試以“說故事”的形式，將經(jīng)典整理成能夠普及大眾的版本。不是“概論”，也不是“譯本”，而是故事書。然為傳承經(jīng)典，加入“原典再現(xiàn)”，讓讀者又不僅僅是看故事書而已。

公孫策

二〇一一年秋

二〇一五年冬修訂