正文

詩(shī)話詞話的印象式批評(píng)(6)

中西新舊的交匯 作者:黃維樑


《 蒙娜麗莎 》那段,在佩特的文章里,是相當(dāng)孤立的……我們要在佩特的著述中多找些隱喻式的批評(píng),即使只是小規(guī)模的,也戛戛乎其難哉!”( 韋氏批評(píng)史第四卷382頁(yè) )

我們?cè)囎x佩特論華茲華斯一文,就可發(fā)現(xiàn)此文旨趣明顯、結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)、引證豐富,完全是一篇“知性思考”的作品,與今日一般學(xué)院式論文不遑多讓?zhuān)蜕衔恼撐龅脑?shī)話詞話印象式批評(píng)相去簡(jiǎn)直十萬(wàn)八千里。而佩特集中論文悉多如是。即使《 蒙娜麗莎 》那段品鑒,也和詩(shī)話詞話的印象式批評(píng)厘然有別。那段文字雖然也有比喻,好像說(shuō)“她坐在石堆中,比石頭古老;像吸血僵尸,死過(guò)多次,深知墳穴個(gè)中秘境……”讀來(lái)令人毛骨悚然,真是“印象”深刻。但全段根本上仍是分析的、說(shuō)理的,只是其理相當(dāng)荒唐謬悠罷了。這段文字開(kāi)首指出名畫(huà)《 蒙娜麗莎 》的“暗示性”,中間加以分析,結(jié)束處則說(shuō)“麗莎夫人確可為古老幻想的化身,現(xiàn)代觀念的象征”,以明其所謂暗示性。這簡(jiǎn)直是有導(dǎo)論、有本論、有結(jié)論的論文八股了。這里的批評(píng)手法,和上文說(shuō)過(guò)的詩(shī)話詞話印象式作風(fēng),差距極大。倘若一定要把印象式批評(píng)的名目強(qiáng)為加上,則佩特在此所表達(dá)的印象,比繼起的印象要超出很高的層次。這段文字,感性固然豐富,形象固然凸出,知性思考和抽象析論的語(yǔ)言,實(shí)為主調(diào)。

至于王爾德,這心儀佩特的另一所謂印象式批評(píng)家,其文章也以分析性和知性為主,形象語(yǔ)這印象式批評(píng)的最顯著特征,在王爾德的批評(píng)文章里,是絕無(wú)僅有的。他的詩(shī)論、劇論,大多在報(bào)紙和雜志上發(fā)表。而他的批評(píng)作風(fēng),和梁?jiǎn)⒊苍趫?bào)紙上發(fā)表的《 飲冰室詩(shī)話 》的,迥不相侔。有人把德昆西( De Quincey )也歸入印象式批評(píng)家里面,并舉其《 論〈 麥克佩斯 〉的敲門(mén)一節(jié) 》為實(shí)例。比并而觀,我們?nèi)匀挥X(jué)得此文所表現(xiàn)的批評(píng)手法,與詩(shī)話詞話的印象式作風(fēng),貌既大異,神亦不同。翻閱H. Darbishire編輯,于1909年出版的《 德昆西文學(xué)批評(píng)集 》( De Quincey’s Literary Criticism ),我們覺(jué)得其中論文與詩(shī)話詞話的印象式批評(píng),一點(diǎn)不相似。

由此觀之,中國(guó)歷代詩(shī)話詞話的印象式批評(píng),和英國(guó)十九世紀(jì)以佩特、王爾德等為代表的所謂印象式批評(píng),很難說(shuō)有什么地方是相同的。如果印象主義繪畫(huà)的風(fēng)格,最能反映出印象式批評(píng)的一面貌,那么,我國(guó)歷代詩(shī)話詞話的印象式批評(píng),才是這種批評(píng)的正宗,英國(guó)十九世紀(jì)的所謂印象式批評(píng)不與焉。從事文學(xué)批評(píng)至少有遠(yuǎn)觀和近察兩法( 佛萊Northrop Frye以為他自己的神話基型論屬于前者 )。遠(yuǎn)而觀之,印象主義畫(huà)家看到感到大千世界中顏色鮮明、繽紛華美的物象,捕入畫(huà)面中;詩(shī)話、詞話作者看到悟到詩(shī)篇詞章中顏色鮮明、繽紛華美的意境,記入詩(shī)話詞話里。此乃印象主義繪畫(huà)的最大特色,也是印象式批評(píng)的最大特色。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)