正文

今夜,法國(guó)沒(méi)有浪漫(2)

牽手旅行 作者:李璐君 趙熠


酒店坐落在小鎮(zhèn)的邊緣,土木結(jié)構(gòu)的小樓被蒼天大樹遮擋著,昏暗的燈光照亮著寬敞的停車場(chǎng)。雨漸漸變小,空氣中彌漫著潮濕的泥土味道。雷諾司機(jī)把車停到酒店入口的草叢邊,幫我們?nèi)∠滦欣?,?jì)價(jià)器上顯示17.36歐元。Jolee按之前說(shuō)好的價(jià)錢遞給司機(jī)20歐元,想拿行李去Check-in。不料,雷諾司機(jī)在兜里翻了半天找出2.64歐的硬幣給我們。敢情不是一口價(jià),那之前的討價(jià)還價(jià)白說(shuō)了啊。

我和Jolee面面相覷,看來(lái)中式英語(yǔ)和法式英語(yǔ)之間存在溝通障礙。雷諾走后,我們打量四周,停車場(chǎng)停滿了汽車,停車場(chǎng)的盡頭就是客房。酒店有4層樓高,木制的樓梯從樓的一端盤旋到樓頂??头康拇皯舨淮?,卻足以透出令人向往的溫暖光線。

然而,溫暖不屬于我們。在院子里繞了幾圈都沒(méi)有見到接待處。不check-in就無(wú)法入住,難道今晚就窩在房檐下睡一晚嗎?在客房的右邊有座獨(dú)立的小房子,門口有一臺(tái)自動(dòng)售貨機(jī)亮著燈,門鎖著,上面貼著一張紙,用法語(yǔ)寫的,什么也看不懂,好像有一串?dāng)?shù)字是緊急聯(lián)絡(luò)電話。心情也越發(fā)的冷,拿出酒店預(yù)訂單,仔細(xì)核對(duì)了一下地址,看了一下酒店老板回復(fù)的電子郵件:“It\'s possible for you to check late, don\'t worry about it.”(你可以晚點(diǎn)入住,不用擔(dān)心)。可是四下無(wú)人,怎么能不擔(dān)心呢?

沒(méi)辦法,只能拿出中國(guó)聯(lián)通的手機(jī),打個(gè)國(guó)際長(zhǎng)途看看了。電話不是沒(méi)人接,就是轉(zhuǎn)入自動(dòng)錄音功能。這樣連續(xù)打了4、5次,電話通了。

電話那頭好像是個(gè)老人,濃重的法國(guó)口音加之沒(méi)睡醒的迷糊,完全聽不懂他在講什么。Jolee在這邊也很著急,反復(fù)地說(shuō):“We booked your hotel,It\'s rainning outside,We have no place to sleep.”(我們預(yù)定過(guò)你們的酒店,外面下著雨,我們沒(méi)有地方過(guò)夜。)電話那頭大概說(shuō)了“too late”(太晚了)、“close”(關(guān)門)等幾個(gè)英文單詞,就掛了電話。

客房亮著燈的窗戶越來(lái)越少,夜晚安靜得可以聽到房間里傳出的電視機(jī)的聲音。

雨又開始下了,在法國(guó)的第一夜卻感覺(jué)不到一絲的浪漫。

“wait a few minutes.”(等幾分鐘)。第二次撥通電話,電話那頭迸出這句話。

等了很久很久,房間里的燈亮了,又過(guò)了一會(huì)房間門開了。開門的是一個(gè)40歲左右的光頭男人,穿著T恤、拖鞋,長(zhǎng)相頗像薩科奇。盡管十分不情愿地開門,但他還是說(shuō)了一句“welcome”(歡迎)。即使我們拿出打印好的預(yù)訂單,他還是說(shuō)“沒(méi)有預(yù)定成功”、“房間沒(méi)有了”之類的話,讓我們費(fèi)解。從話語(yǔ)中,我們覺(jué)得他可能是喝多了,一身酒氣而且說(shuō)話含含糊糊。

白紙黑字的預(yù)訂單卻不會(huì)含糊。最后,他給我們開了一間二層的房子,還很熱情地給我們指怎么上樓梯。順著房號(hào)找到了那間房子,房間很小,床也很小,兩張小床每張床只夠睡一個(gè)人,和火車硬臥的寬度差不多。

我們進(jìn)了門,“薩科奇”卻把自己鎖在了門外。寒風(fēng)吹關(guān)了門,眼看著鑰匙在玻璃門里取不出,他又是撬又是砸,酒也醒了一大半。我把手機(jī)給他,讓他打電話給其他工作人員,他卻忘記了號(hào)碼。沒(méi)辦法,他讓我回去并說(shuō)"Go to sleep,have a goodnight."(晚安)然后轉(zhuǎn)身進(jìn)了夜色。此時(shí)法國(guó)已是深秋,我見他只穿一身T恤,回去給他取了一件沖鋒衣,讓他保暖。

回到房間,無(wú)暇回想今天窘迫的經(jīng)歷,剛一躺下就睡著了。而此時(shí),在萬(wàn)里之外的西安,東方已經(jīng)露出了一抹魚肚白。

小貼士

1. 巴塞爾機(jī)場(chǎng)有Frenchside和Swissside,法國(guó)出口的出租車要便宜很多。

2. 機(jī)場(chǎng)周圍沒(méi)有酒店,夜里到機(jī)場(chǎng)很麻煩。

3. 機(jī)場(chǎng)出口有貨幣兌換窗口,歐元和瑞郎可以互換,也提供小面值的鈔票。

4. 巴塞爾機(jī)場(chǎng)是法國(guó)、瑞士?jī)蓢?guó)共建機(jī)場(chǎng),機(jī)場(chǎng)位于法國(guó)境內(nèi)。

5. 酒店必須嚴(yán)格按照check-in時(shí)間入住,如果不能,要提前發(fā)郵件確認(rèn)。

6. 出門一定要帶國(guó)際漫游的手機(jī)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)