“下了金殿,再見到啞奴,是又悲又喜,好像胸中有說不盡的千言萬語。就這一會兒工夫的表情,也不能因為戲快完了,人也唱乏了,就把它松懈下來。我總還是提起了全副精神,爭取這最后的一個完整。跟著就是三笑,笑里帶著哭聲,替這出戲做了一個凝重而悲涼的結(jié)尾。
“演技是沒有止境的。內(nèi)行有句俗語,叫‘師父領(lǐng)進(jìn)門,修行在自身’。這就說明了要獲得藝術(shù)上的成就,必須有奮斗的意志和苦學(xué)的精神。如果倚靠著自己一點小聰明,不肯下工夫;或者稍露頭角,就驕傲自滿,不多方面接受批評,那么他在藝術(shù)上的成果是可以預(yù)料得到的。我一生從來沒有敢滿足過我自己的演技。就拿這出《宇宙鋒》來說,我琢磨了有幾十年,大家仿佛也認(rèn)為這在我的戲里是比較成熟的一出,但是唱到今天,我還是不斷地發(fā)現(xiàn)到我的缺點。我記得在四年前,有一天在上海貼演《宇宙鋒》,正趕嗓子不大痛快,連帶做工也有了一些變動。第二天令弟(源來)馬上告訴我,有一位朋友對我那天唱的就有了這樣的批評:‘梅先生這出戲我最愛聽,聽過的次數(shù)也最多。對于他的神化的演技,十分欽佩。可是昨天看的《宇宙鋒》,覺得他在身段上,有點做過了頭。沒有往常那么中和平衡,恰到好處。希望梅先生注意到過與不及,在藝術(shù)上的偏差是相等的?!衣犃诉@幾句話,非常警惕。那天我的嗓子不好,為了掩飾我在唱的部分的弱點,就不自覺地在身段方面加強(qiáng)了一點。我很感謝朋友們指出了我的偏差,因為我對于舞臺上的藝術(shù),一向是采取平衡發(fā)展的方式,不主張強(qiáng)調(diào)出某一部分的特點來的。這是我?guī)资陙硪回灥淖黠L(fēng)。這次偏偏違反了我自己定的規(guī)律,幸虧經(jīng)人不客氣地及時提醒了我,讓我可以糾正過來,這對于我以后的演出,是有極大的幫助的。
“這兩場戲,我們對付著把它寫了下來。在我們已經(jīng)算是盡了最大的努力。然而我覺得說來還不夠透徹。本來用文字寫身段和表情,不是一件好辦的事。你能寫到這樣也難為你的。因為有些地方,用嘴講都不容易清楚,何況用筆來寫呢。所以我們寫的這篇《宇宙鋒》也可以說是一個大膽的嘗試?!?/p>