1989年10月7日,民主德國為了慶祝成立40周年舉行了盛大的慶典。當(dāng)時(shí)爆發(fā)了游行示威,但遭到了警方的武力阻撓。統(tǒng)一社會(huì)黨的領(lǐng)導(dǎo)人埃里?!ぐ杭{克看著這一切,幾乎懵了。他不知道,他后來的接班人埃貢·克倫茨也不知道(埃貢·克倫茨曾試圖極力避免整個(gè)國家瓦解),在那之后不久柏林墻就會(huì)坍塌,整個(gè)世界也將隨著柏林墻坍塌。奇怪的是,戈?duì)柊蛦谭蛩f的話在昂納克身上奏效了,但是對(duì)于安格拉·默克爾卻并不是那樣。當(dāng)然,她誰都不是,在歷史中,當(dāng)成百上千的人翻過分割柏林的關(guān)口之前,她就已經(jīng)遲到了?,F(xiàn)在,她會(huì)極速地彌補(bǔ)那些曾經(jīng)錯(cuò)失的時(shí)間。但1989年11月9日,在世界改變了它的一些基本特點(diǎn)的那一天,這位未來的德國總理顯得有些心不在焉。
星期四她通常都會(huì)去洗桑拿,就算世界坍塌了,她也雷打不動(dòng)。而那天(11月9日),世界真的坍塌了,她像往常一樣,習(xí)慣性地在桑拿房中流著汗水。她之前也從電視里聽說了一些事情。君特·沙博夫斯基——統(tǒng)一社會(huì)黨新上任的中央委員會(huì)書記,喋喋不休地講了一些難以理解的關(guān)于開放邊境的事情?!坝幸粋€(gè)新的規(guī)定”,沙博夫斯基在一個(gè)新聞發(fā)布會(huì)上說(在現(xiàn)在的時(shí)代,德國電視里總是有新聞發(fā)布會(huì),這儼然成為一種絕對(duì)的狂熱),“允許沒有特別批準(zhǔn)的‘私人旅行’……”整個(gè)發(fā)言的用語極為官僚,難以全部理解,但是幾乎所有的東柏林人都迅速地理解了。可是默克爾并沒有理解,那時(shí)她還是一個(gè)科學(xué)家,一個(gè)物理研究者,不是政治家。應(yīng)該說,她看上去與政治完全沒有任何關(guān)系。人們歡欣涌動(dòng),而安格拉卻克制自己沒有給母親打電話,然后就去蒸桑拿了。盡管她也曾跟父母說過,如果有一天人們被允許到“那邊”去,他們肯定會(huì)去凱賓斯基吃牡蠣的。
我并沒有立刻明白那天晚上就會(huì)開放柏林墻。在晚上9點(diǎn)。但不管怎樣,我沒有錯(cuò)過什么。
多年以后,她作為一個(gè)眾所周知的實(shí)用主義者這樣說道。就這樣,“并沒有像往常一樣去喝一杯啤酒”,就在那晚9點(diǎn),和民主德國的百萬居民一樣,她終于有了行動(dòng),人們似乎看到她藍(lán)色的大眼睛和齊耳的發(fā)型。她胳膊下還夾了一個(gè)大大的運(yùn)動(dòng)包。她跟著人流,通過了博恩赫姆大街的關(guān)口,有些冒失地進(jìn)入了西柏林的威丁區(qū)。她在尋找一個(gè)電話亭,想給漢堡的阿姨打電話(其實(shí)安格拉幾天前去拜訪過她,這種拜訪對(duì)于其他的“民主德國人”則是一件復(fù)雜得多的事情),但沒有成功。之后回憶中的畫面就是,她在陌生的人群中以一種相當(dāng)文雅的方式短暫地慶祝了一下,而她周圍的人都非常激動(dòng)和興奮,因?yàn)椴豢赡艿氖虑橥蝗蛔兂闪爽F(xiàn)實(shí)。
我碰到了一些人,然后突然我們所有人坐在了西柏林的一戶喜慶的人家的公寓里,在那兒我也能打電話了。后來那些和我在一起的人全都想去“褲襠大街”(“褲襠大街”是德國一條銷售各種奢侈品的購物街。)但是我更想回家……你們知道,我早上得早起去上班。
然后,這位德國總理補(bǔ)充說:“如此多的外人的陪伴……就我的習(xí)慣來說,那次我真的是過了?!?/p>
如今,在歷史動(dòng)蕩面前想辦法引領(lǐng)這個(gè)歐洲最大的國家的她,即使是對(duì)于一個(gè)地地道道的德國人來說,她的冷靜也是很引人注目的。默克爾不喜歡讓自己被各種事情拖拉,她更喜歡科學(xué)分析的簡單適度,而不是敏感的熱情。即使她在面對(duì)具有世界性的重要意義的歷史事件時(shí),也是如此。從“我早上得早起去上班”這句話可以看出,她沒有理解到她正在經(jīng)歷的偉大的歷史時(shí)刻。
幾天之后,安格拉去了波蘭。她的同事對(duì)于她身處波蘭而不是德國都難以置信,那時(shí)的德國“所有的一切都是那么激動(dòng)人心”。
之后他們告訴我,在我們下次去柏林的時(shí)候,德國很有可能就已經(jīng)統(tǒng)一了。我當(dāng)時(shí)非常吃驚,我從來沒有想過那么多。