在競選期間，貝拉克答應米歇爾，待在紐約的某天晚上出去約會：可以一起用餐，看表演，只有他們兩個人，到市區(qū)。但這畢竟是他們的新生活，去百老匯可沒有那么容易。奧巴馬穿著入時，在2009年5月30日的下午出現(xiàn)在白宮明亮的陽光下。攝像機不停拍攝著，他們牽著手穿過南草坪，走到等候他們的直升機前，海軍軍官英姿颯爽地向他們敬禮。他們搭乘直升機到達位于馬里蘭郊區(qū)的安德魯斯空軍基地，隨后登上一架小型空軍噴氣式飛機去往紐約。

第二架直升機已在等候?qū)⑺麄兯偷较侣D，在那里已有車隊等候。他們坐進被稱為“野獸”的凱迪拉克總統(tǒng)豪華轎車，這是一座滾動的堡壘，重量達7噸半，由鈦鋼裝甲，車門有商務客機艙門那么厚。在受到化學武器攻擊時，這輛車可以與室外大氣環(huán)境隔離開。車尾行李箱里備有總統(tǒng)血型的血液。米歇爾在夜晚約會時打趣說：“貝拉克有20輛車組成的車隊，有帶槍侍衛(wèi)，救護車隨時待命。你能有多浪漫？”

那晚在紐約，晚餐地點是藍山餐廳，這是一個在前格林尼治村小酒吧處修建的高檔本地菜餐廳，對餐廳的選擇顯示了米歇爾對食物的興趣和品位?！翱赡軟]有其他餐廳可以如此認真和華麗地把用餐者和食品的起源結(jié)合起來?！薄都~約時報》的一名美食評論員在2006年寫道。從餐廳出來，奧巴馬回到等候著的車隊處，車隊里有一輛車上是媒體代表——記者、攝影師和錄像師團隊，然后驅(qū)車去了貝拉斯科劇院。早在奧古斯特·威爾遜的《喬·特納來了又走了》話劇開始幾個小時以前，紐約警察和特勤局已在劇院拉起了警戒線，把整個西44街都隔離了。這場話劇以大遷徙時期北部公寓為布景，描述混亂的黑人對生活的追求和對身份的認同。

當戲迷們通過金屬探測儀入場后，晚上8點鐘的那場戲又延遲了45分鐘。隨后，奧巴馬夫婦穿過人群。透過人群可以看到他們的身影，拍攝到他們的照片。然后，他們搭乘專機返回華盛頓，降落在南草坪上，回到他們常年燈火輝煌的家，那里的工作人員隨時待命，安保全年無休。第二天售出的演出票價比前一天的翻了一倍。他們在貝拉斯科劇院坐過的座位被從地板上拆卸下來，拿到了慈善會上拍賣。

共和黨全國委員會批評說此行在經(jīng)濟蕭條、通用汽車即將宣布破產(chǎn)的背景下是種奢侈，是種麻木不仁的表現(xiàn)，而此時，米歇爾和奧巴馬還沒有離開紐約。共和黨全國委員會發(fā)言人蓋爾·吉特科通過媒體向聽眾取笑說：“即使你不使用納稅人的錢搭乘直升機出去，周六的晚上也可以過得十分美妙?！庇浾哂涗浿麄兊拿恳粋€行蹤，他們面對的政治窘境將會在整個白宮任職期間重復出現(xiàn)并且家喻戶曉。西翼預見了紐約之行會帶來的麻煩，他們以奧巴馬的名義向記者發(fā)布了一份聲明?！拔掖蛩銕业奶ゼ~約。”他說，“因為我曾在大選期間許諾說，大選過后我會帶她去百老匯看歌劇?！睋?jù)他而言，這應該是這個故事的結(jié)局。