1979年與大弟一家人及小弟女兒葉雪合影,左二為葉嘉瑩。
那一天晚上,我只是回家看看,最后還是回到華僑大廈住的。家里人說(shuō),你好不容易回來(lái),不如回家來(lái)住吧。我在海外待了這么多年,我當(dāng)然愿意回到家里和家人住在一起。我就問(wèn)旅行社能不能回家住,他們說(shuō)可以,我就回到老家住了一段時(shí)間。
那個(gè)時(shí)候,我最盼望的,其實(shí)就是見(jiàn)到我的伯父跟我的老師顧隨先生。因?yàn)槲业牟?、我的老師在我成長(zhǎng)的過(guò)程中,對(duì)我影響最大。我小的時(shí)候,教我讀書(shū)學(xué)詩(shī),鼓勵(lì)我學(xué)習(xí)作詩(shī)都是我的伯父;等我長(zhǎng)大以后,給我很大啟發(fā),讓我能夠真正體會(huì)到中國(guó)詩(shī)的那種高遠(yuǎn)幽微的意境的,是我的老師。我在海外這么多年,臺(tái)灣也出了我的幾本書(shū),還寫(xiě)了一些論文。我那時(shí)真正最盼望的就是把我的這些成績(jī)就像交一個(gè)卷,給我的伯父跟我的老師看一看??墒俏业牟敢呀?jīng)去世了,我的老師也去世了。
我在華僑大廈住的那幾天,我的大侄女言權(quán)跑來(lái)看我,我們一起吃飯時(shí)我叫了一盤(pán)對(duì)蝦。直到現(xiàn)在小權(quán)還說(shuō):現(xiàn)在我們吃對(duì)蝦也不覺(jué)得怎么樣了,就是那次跟姑姑吃的對(duì)蝦在我的記憶中覺(jué)得最好吃。那時(shí)小權(quán)還是一個(gè)天真的女青年,還陪著我去陶然亭劃了船。
因?yàn)槲译x開(kāi)祖國(guó)這么多年,我想多看看。我在家里住了一陣子,旅行社就安排我到外地參觀。那時(shí)還在“文革”時(shí)期,所以旅行社安排的旅游參觀都是與革命有關(guān)的地方,我不但參觀了北京的工廠、公社,還參觀了大寨、南泥灣、延安等地。我那時(shí)真的覺(jué)得中國(guó)的革命和解放是相當(dāng)?shù)赜谐煽?jī)的。
去大寨參觀時(shí),接待我的是一個(gè)叫宋立英的女同志。他們安排我住在大寨的窯洞里,我聽(tīng)到他們給我介紹,當(dāng)年的大寨是七溝八梁的一片荒涼的土地,他們還留了一塊沒(méi)有開(kāi)墾的地方,可以看見(jiàn)當(dāng)年的景象?,F(xiàn)在他們修了水渠,開(kāi)辟了農(nóng)田。我對(duì)大寨印象非常好,有人說(shuō)那是做出來(lái)的,可是做出來(lái)的也是不錯(cuò)呀,而且我一路上參觀了不少的公社,一路上我看見(jiàn)很多高粱和玉米,就數(shù)大寨種的高粱玉米長(zhǎng)得特別肥美。我去的時(shí)候正是桃子長(zhǎng)成的時(shí)候,他們摘了兩個(gè)桃子給我,我自己吃了一個(gè),味又甜水又多,好吃得不得了。我還留下了一個(gè)沒(méi)有吃,帶回去給我弟弟??偠灾夷菚r(shí)很興奮。想想看,我經(jīng)歷了八年抗戰(zhàn)的艱苦生活,那時(shí)中國(guó)真的是積貧積弱。我這次回來(lái),看到大寨的成就,人民都很自強(qiáng),確確實(shí)實(shí)非常感動(dòng),覺(jué)得他們真是不簡(jiǎn)單,不容易。我那時(shí)真的覺(jué)得大寨好得不得了。