他這輩子從沒(méi)這么渴望再次投向戰(zhàn)場(chǎng)，戰(zhàn)斗殺戮。對(duì)，殺戮。在這一刻，戰(zhàn)爭(zhēng)甚至死亡都顯得單純無(wú)比，困難的是生命。他抬起頭，發(fā)現(xiàn)走廊上朝他走來(lái)的人是他弟弟狄俄斯和帕里斯，兩人正壓低聲音談話。狄俄斯看到他，表情振奮起來(lái)。這時(shí)帕里斯也發(fā)現(xiàn)他了。赫克托耳心里雖然憂愁，看到帕里斯一身胸甲，腋下夾了青銅頭盔，也不免露出微笑。他心想，沒(méi)人穿戰(zhàn)甲的樣子比他更可笑了。帕里斯的肢體總是不夠協(xié)調(diào)，動(dòng)作笨拙。他打扮成戰(zhàn)士幾乎顯得滑稽。狄俄斯沒(méi)戴戰(zhàn)甲，只穿了一襲白色束腰外衣和葉綠色的斗篷。

“嗯，王兄，你們沒(méi)等我們就做了什么決定？”狄俄斯笑容消失，問(wèn)道。

“和你沒(méi)關(guān)的決定，狄俄斯。我們只談到赫利卡昂計(jì)劃向西航行。”

帕里斯邁向前，凝視著他王兄的雙眼，一臉怒容。“你們不會(huì)把海倫送回斯巴達(dá)吧？”

“為什么要送她回去？”赫克托耳詫異地回答。

“你以為我是蠢蛋嗎？那是阿伽門(mén)農(nóng)的要求。這場(chǎng)愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)就是為此而起?！?/p>

赫克托耳嘆氣說(shuō)：“帕里斯，我不覺(jué)得你是蠢蛋?？墒牵悻F(xiàn)在沒(méi)在動(dòng)腦，要回海倫只是借口。阿伽門(mén)農(nóng)其實(shí)不想要回她，而是知道他若開(kāi)口父王就得拒絕。”

“就知道！”帕里斯咒罵，“但阿伽門(mén)農(nóng)依然以他拒絕為由，召集盟友。因此同意他的要求，就會(huì)削弱邁錫尼的聯(lián)盟。不是嗎？”

赫克托耳搖搖頭?！芭晾锼?，不會(huì)這樣。如果一開(kāi)始就同意，那我們的敵人的確不會(huì)如此眾多。但現(xiàn)在不一樣了，王弟。一位國(guó)王死了，一名王后被殺了。這場(chǎng)戰(zhàn)至死方休，沒(méi)退路了。戰(zhàn)敗的不是邁錫尼，就是黃金之城?！?/p>

“所以他們會(huì)來(lái)特洛伊嗎？”狄俄斯問(wèn)，“我們不能阻止他們嗎？”

“他們會(huì)從北方、南方和海上來(lái)。阿伽門(mén)農(nóng)、墨涅拉俄斯、阿喀琉斯、奧德修斯 ……”他的聲音漸弱，“還有其他的小國(guó)王、強(qiáng)盜頭子、乘機(jī)打劫的傭兵團(tuán)?！?/p>

狄俄斯說(shuō)：“可是你會(huì)在這里打敗他們?！?/p>

“狄俄斯，只要諸神允許，我的確會(huì)在這里。我的弟弟，你們也會(huì)在這里?！?/p>