Stratton發(fā)現(xiàn)了怎樣的秘密公式，能使這些年輕的孩子們賺到如此巨額的財(cái)富呢？總體來(lái)說(shuō)，這基于兩個(gè)簡(jiǎn)單的真理：第一個(gè)真理是，1%最富有的美國(guó)人中，大部分私下里都是不可救藥的賭博者，他們無(wú)法抵抗賭博的誘惑而一遍遍地?fù)u動(dòng)著色子，即便他們知道有人在抽老千；第二個(gè)真理是，與以往假設(shè)相反的是，對(duì)性充滿狂熱、智商很低的年輕男女們可以經(jīng)過(guò)教導(dǎo)，讓人聽(tīng)起來(lái)極具華爾街的風(fēng)范，方法很簡(jiǎn)單，只要你把秘訣給他們寫(xiě)下來(lái)，然后不斷地往他們的腦子里灌輸，一天兩次，不間斷地連續(xù)堅(jiān)持一年。

這個(gè)小秘訣開(kāi)始在整個(gè)長(zhǎng)島流傳開(kāi)，在長(zhǎng)島的成功湖有這樣一家神奇的辦公室，在那里，你所要做的只是現(xiàn)身，跟進(jìn)訂單，發(fā)誓心中對(duì)老板充滿忠誠(chéng)，那么他就會(huì)讓你成為有錢(qián)人。年輕人紛紛不請(qǐng)自來(lái)，出現(xiàn)在交易室里。剛開(kāi)始人不多，接下來(lái)可不得了，他們?nèi)缇蘩税阌咳?。先是昆士區(qū)和長(zhǎng)島郊區(qū)中產(chǎn)階級(jí)的小孩子，接著很快就擴(kuò)展到紐約市的5個(gè)區(qū)，再后來(lái)我還沒(méi)弄清楚狀況，就有很多小孩子從全美各地趕過(guò)來(lái)，懇求我給他們一個(gè)工作機(jī)會(huì)。一群小孩子竟會(huì)穿越半個(gè)國(guó)家來(lái)到Stratton的交易室，向“華爾街之狼”許下忠誠(chéng)誓言，這就創(chuàng)造了華爾街式的傳奇。

像往常一樣，我極度忠心的私人助理珍妮特（化名）正坐在她的辦公桌前，焦急地等待著我的到來(lái)。此時(shí)，她邊用右手食指敲擊著桌面，邊搖著頭，仿佛在說(shuō)：“為什么我一整天都得苦思冥想，到底我這個(gè)瘋狂的老板決定何時(shí)現(xiàn)身？”或許這只是我的想象罷了，她不過(guò)是很無(wú)聊而已。珍妮特的辦公桌就擺在我的門(mén)前，她就像一位很強(qiáng)勢(shì)的巡邊員在保護(hù)著球隊(duì)主力。這并沒(méi)什么好意外的。她的工作職能中最重要的一條就是做我的守門(mén)人。如果你想見(jiàn)我，并要與我對(duì)話，那首先就要通過(guò)珍妮特。這可不是一項(xiàng)簡(jiǎn)單的任務(wù)。她保護(hù)我的方式就像是一只母獅保護(hù)她的幼崽兒一樣，一旦有任何生物試著侵犯領(lǐng)地，她就會(huì)毫不猶豫地展現(xiàn)她充滿正義感的憤怒。

珍妮特一看到我馬上投來(lái)一個(gè)溫暖的微笑，我打量了她一下。她快30了，但看起來(lái)比實(shí)際年齡要老幾歲。她有一頭濃密的咖啡色頭發(fā)，皮膚很白，身材嬌小。她有一雙美麗的藍(lán)眼睛，但眼中卻有著一絲傷感，仿佛她已經(jīng)歷了太多滄桑，雖然她還很年輕?；蛟S也正因?yàn)榇?，珍妮特每天工作時(shí)的穿著總有著“亡者”氣息。是的，從頭到腳，她總是一身黑，今天亦不例外。

“早上好，”珍妮特臉上掛著燦爛的笑容，語(yǔ)調(diào)里有一絲惱怒，“為什么這么晚才來(lái)公司？”

我看著這位極度忠心的助理，溫和地笑了笑。事實(shí)上，盡管珍妮特的衣著總有種參加葬禮的感覺(jué)，而且她總是急切地想知道我個(gè)人的任何一條八卦，但是我發(fā)現(xiàn)，一看到她，我的心情就極為愉快。她和格溫一樣，都是我的私人助理，唯一的區(qū)別是工作地點(diǎn)不同。無(wú)論是幫我支付賬單、管理經(jīng)紀(jì)人賬戶、安排時(shí)間表、安排旅行計(jì)劃、給妓女付錢(qián)、與毒販子交易，或是向我時(shí)任太太撒謊，珍妮特?zé)o不欣然從命。她的能力極強(qiáng)，從未出過(guò)錯(cuò)。