“你不會(huì)有麻煩的?！彼f(shuō)。

雖然我很清楚不應(yīng)該相信她，但我還是稍微坐直了身子。

“很不幸，咱們這一帶沒(méi)有幾所特別好的公立初中可供選擇，但我們所有的孩子畢業(yè)以后都?jí)蚋袢ヒ涣鞯膶W(xué)校讀書(shū)，所以我一直很想改變這種狀況。不過(guò)很遺憾，目前的情形還是沒(méi)有改觀。即使是最近的公立初中，離咱們這里也還是有一段距離，而且那個(gè)街區(qū)也不是特別安全。你這樣的小可愛(ài)應(yīng)該去那些專(zhuān)門(mén)招收聰明孩子的特殊公立學(xué)校，但你的英文成績(jī)還不夠。而且我知道，到目前為止你在我們這兒過(guò)得也不是特別輕松。”

這個(gè)房間的裝潢太綠了，我有點(diǎn)兒暈，于是又開(kāi)始低頭看自己的座椅。

她繼續(xù)說(shuō)道：“事實(shí)上，金伯利，我擔(dān)心如果你被隨便分到一所學(xué)校，那里又沒(méi)有足夠的設(shè)施和資源培養(yǎng)你，很難想象你會(huì)變成什么樣。我只是私底下跟你這么說(shuō)，我覺(jué)得你應(yīng)該考慮上一所私立學(xué)校。我們的學(xué)生大多數(shù)都沒(méi)法考取這樣的學(xué)校，要么就是付不起學(xué)費(fèi)，但你是有這個(gè)可能的。”

此時(shí)，出于某種原因，我擔(dān)心起來(lái)。不知為什么，拉瓜迪亞太太把我當(dāng)成了白人小孩那類(lèi)孩子，以為我也有管家做好下午茶，等著我回家。我必須故作鎮(zhèn)定地糊弄她一番，然后才能離開(kāi)這間辦公室。

“謝謝你，拉瓜迪亞太太?！蔽艺f(shuō)。

“我倒是知道幾所好學(xué)校，如果你需要，我可以告訴你學(xué)校的名字?！彼f(shuō)。我面無(wú)表情地看著她。

“你需要我推薦學(xué)校嗎？”她又重復(fù)了一遍。

“不用了，謝謝?！蔽一卮鸬锰炝?。

她看著我。沒(méi)人說(shuō)過(guò)拉瓜迪亞太太聽(tīng)不懂別人的話?！澳悴幌肷纤搅W(xué)校嗎，金伯利？”她開(kāi)始有點(diǎn)兒惱了，“要不你告訴我怎么聯(lián)系上你母親？”