6.陷阱

六月九日

“蒂姆·奧布萊恩？是的，當(dāng)然，我知道！他是我們隊(duì)的警員，一個(gè)不怎么顯眼的家伙。他的工作態(tài)度比較嚴(yán)肅，但是我一直認(rèn)為他那種身材不適合干這個(gè)職業(yè)，因?yàn)樗麑?shí)在是太單薄了！ ”

馬克正在一家小酒吧里靜靜地喝酒。講話的這個(gè)人身材高大，坐在馬克的對(duì)面，正是縣城警察局的探員，馬克斯·米勒警官。他捧著一大杯啤酒，臉上掛著笑容，一口一口地品嘗啤酒的滋味——顯然，這個(gè)男人覺(jué)得在酒吧度過(guò)傍晚時(shí)光是生活中的享受。夕陽(yáng)正透過(guò)窗口照射在他肥胖的臉上，把他的面頰染成了古銅色。

馬克花了一整天去找老漁夫提到過(guò)的蒂姆·奧布萊恩。他先是去了蒂姆住的村子，聽(tīng)那里的人說(shuō)他應(yīng)該在縣城的餐廳吃飯，那是他最愛(ài)去的地方，于是馬克便來(lái)到了縣城。在縣城，他聽(tīng)說(shuō)蒂姆·奧布萊恩早些時(shí)候去了曼徹斯特，但是現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)回皮克林了，所以馬克又趕緊開(kāi)著他的敞篷車往回趕，卻發(fā)現(xiàn)蒂姆并不在皮克林，于是他又不厭其煩地開(kāi)著車返回了縣城。一整天下來(lái)一無(wú)所獲，這讓他感覺(jué)很不好。在這一天快結(jié)束的時(shí)候，他的心情稍有起色。他拖著疲憊的身體，來(lái)到縣城警察局對(duì)面的小酒館準(zhǔn)備喝上一杯，在那里他遇到了前警督米勒警官，聽(tīng)說(shuō)他曾經(jīng)負(fù)責(zé)搜尋斯黛拉的行動(dòng)。

“是啊，他的確很瘦弱??差不多二十五歲吧，我像他這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候，胃口可大了！”米勒警官嚴(yán)肅地說(shuō)，好像絕對(duì)不允許別人質(zhì)疑一樣，“那么，你的來(lái)意是??好像沒(méi)有幾個(gè)人對(duì)皮克林的案件感興趣啊？你是在打聽(tīng)那起神秘事件？”

馬克趕緊點(diǎn)點(diǎn)頭，表示自己正是為了這個(gè)而來(lái)。關(guān)于他感興趣的那件事，對(duì)面這位警探正是最重要的見(jiàn)證人。對(duì)于馬克來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在最重要的是弄清楚事情的來(lái)龍去脈。他覺(jué)得在沒(méi)有弄清斯黛拉如何憑空消失的細(xì)節(jié)之前，暫時(shí)不應(yīng)對(duì)這件事下定論。

“我可以告訴你?！本倏吭谝巫由希瑩崦约旱拇蠖亲?，漫不經(jīng)心地繼續(xù)說(shuō)道，“這不是什么秘密，我可以給你講講。但是通常我講這件事的時(shí)候，沒(méi)有幾個(gè)人相信這是真的。

“那天一共有八個(gè)同事和我一起出勤，我們都非常清醒，看得非常清楚！事情發(fā)生在那一年的秋天，離現(xiàn)在已經(jīng)三年了。我那時(shí)還沒(méi)有退休，而且是那次行動(dòng)的指揮官。是奧布萊恩來(lái)找我，請(qǐng)求我開(kāi)展這次行動(dòng)的。事實(shí)上他并沒(méi)有憑借私人關(guān)系來(lái)求我，但是我曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)，因?yàn)檫@件神秘事件就發(fā)生在奧布萊恩所在的村子，而他卻沒(méi)有辦法解釋這件事，所以有一些人用這件事來(lái)嘲笑他。一位仙女在樹(shù)林里消失了，他非常想解開(kāi)這個(gè)謎團(tuán)從而挽回自己的名譽(yù)，也可以讓那些嘲笑他的人閉嘴。