好心的水手曼寧說(shuō)，我們很快就要到達(dá)密西西比河口的巴利茲，如果要寫(xiě)信，必須盡快，否則就會(huì)錯(cuò)失良機(jī)。因此我們約定，第二天晚上我就藏到小船里。夜里十二點(diǎn)，他的守望哨結(jié)束。我看著他走進(jìn)水手艙，大約一小時(shí)后，我潛了進(jìn)去。他正趴在一張桌子上打瞌睡，已經(jīng)有點(diǎn)迷糊了。桌子上放著一盞燈，燈光慘淡，忽閃忽閃的；旁邊還放著一支鋼筆和一張紙。我寫(xiě)信給仙蒂山的亨利·B·諾瑟普，說(shuō)我被人綁架，如今身陷“奧爾良”號(hào)帆船，正在駛往新奧爾良的途中，但我無(wú)法預(yù)知自己的最終目的地，只能請(qǐng)他設(shè)法營(yíng)救我。我寫(xiě)好信，曼寧看了一遍，然后封起來(lái)注明地址及收信人資料。他向我保證，一定會(huì)到新奧爾良的郵局把信寄出去。寫(xiě)完信，我立刻返回小船，躲起來(lái)。第二天早上，奴隸們從船艙里鉆出來(lái)，在甲板上走來(lái)走去，我趁人不注意的時(shí)候偷偷溜出來(lái)，重新混到了他們中間。

后來(lái)我得知，曼寧生于英國(guó)，后來(lái)到了波士頓。他是一位高尚慷慨的水手，身材高大，體格健美。當(dāng)時(shí)他大約二十四歲，臉上有些麻子，但看上去格外善良坦誠(chéng)。

在船上，我們過(guò)著千篇一律的日子，枯燥乏味，就這樣一直熬到了新奧爾良。當(dāng)我們的船駛進(jìn)碼頭，還沒(méi)有綁牢，我就看見(jiàn)曼寧跳上了岸，一路小跑著向城里趕去。離開(kāi)前，他曾意味深長(zhǎng)地看了我一眼，似乎是告訴我他此行的目的。沒(méi)過(guò)多久，他便回來(lái)了。從我身邊經(jīng)過(guò)時(shí)，他用胳膊肘碰了碰我，神秘地眨眨眼睛，小聲告訴我：“事兒辦成了。”

多年以后，我才得知，那封信順利送到了仙蒂山。諾瑟普先生收到之后立刻前往奧爾巴尼，把信攤到了蘇厄德 州長(zhǎng)面前。但由于信中沒(méi)有給出具體的地點(diǎn)，因而無(wú)法組織有意義的營(yíng)救。最后他們決定暫時(shí)擱置，等到獲得我的確切地址之后再作打算。

到達(dá)碼頭后，我看到了非常感人也非常開(kāi)心的一幕。就在曼寧離開(kāi)后不久，兩名男子走過(guò)來(lái)，大聲喊著亞瑟的名字。亞瑟聽(tīng)到喊聲，看見(jiàn)對(duì)方后，欣喜若狂，差一點(diǎn)就從船舷上直接跳下去了。他飛快地跑到他們面前，抓住他們的手，握了好久。原來(lái)，這兩個(gè)人來(lái)自諾福克，是專(zhuān)門(mén)趕到新奧爾良來(lái)救他的。他們告訴他，綁架他的人已經(jīng)被捕，被關(guān)押在諾?？吮O(jiān)獄。他們又和船長(zhǎng)談了一會(huì)兒，便帶著興高采烈的亞瑟離開(kāi)了。

碼頭上人頭攢動(dòng)，但我不認(rèn)識(shí)一個(gè)人，也沒(méi)有一個(gè)人注意我。我沒(méi)有聽(tīng)到任何熟悉的聲音，也沒(méi)有看到任何熟悉的面孔。亞瑟很快就能和他的家人團(tuán)聚了，還能看到那些害他的人認(rèn)罪伏法。可我呢？我的家人呢？唉！我還能再見(jiàn)到他們嗎？濃濃的憂(yōu)傷從我的心底涌起，我感到無(wú)比絕望，異常沮喪，甚至后悔沒(méi)有同羅伯特一起葬身海底。

很快，船上登上來(lái)一些奴隸販子和收貨人。其中有個(gè)男的叫西奧菲勒斯·弗里曼，高個(gè)子，瘦臉，淺色皮膚，背有點(diǎn)駝，手里拿著一張紙，他就是伯奇的同黨。我、伊萊扎和她的孩子們、哈利、萊西和其他在里士滿(mǎn)加入的奴隸，都交給他。他拿著那張紙，高聲點(diǎn)名。