和有著值得夸耀的外國奇花異草的祖父江家院子相比，寺內(nèi)家的院子顯得樸素許多。喜代雖然喜歡園藝，但道地的庭院尚未完成之前已經(jīng)雜草叢生，也有很多盆栽因為怠于修整而枯萎了。

“如果說阿九體內(nèi)流的血，有一半是來自那個人的……”總一郎折下一段荻草，在夕陽余暉中，轉(zhuǎn)動細細的枝梗，“我想那個人一定是個善良的人。”

然后轉(zhuǎn)向茉莉，用博多腔問她，“你不這么認為嗎？”

這是兩人獨處時，總一郎第一次說博多腔。

晚飯煮好的香氣，從廚房飄了過來。

在寺內(nèi)家，晚餐后一定有吃甜點的習(xí)慣。甜點以水果居多，但也有喜代親手做的布丁或果凍。阿新將飯后甜點稱為“小甜”，他會說，“今天的小甜是什么？”或是，“哦，這個小甜看起來挺好吃的?！?/p>

他說這話時很有趣，茉莉也經(jīng)常模仿，例如：“媽媽，快端小甜上來啦。”

喜代聽了一定會皺起臉對阿新發(fā)牢騷，叫他不要這樣說話，太沒規(guī)矩了。阿新則會縮起脖子道歉：“抱歉?！钡诙煊止蕬B(tài)復(fù)萌，“今天的小甜是什么？”

阿新有滑稽的部分。誠實但笨拙，正經(jīng)但滑稽，還有點憂傷。

喜代將它歸咎于做學(xué)問的關(guān)系。

“畢竟學(xué)者是和現(xiàn)實不合的生物?！崩绨⒕诺哪赣H祖父江七，曾經(jīng)隔著籬笆這么說。事實上，阿新只要埋首于研究，好幾天都住在學(xué)校不回家。盡管因喜代的要求回家吃晚飯，卻也一副心不在焉的模樣，什么話都不說，這種時候連對“小甜”也沒興趣。

喜代以丈夫是研究者為榮，但卻討厭大學(xué)。

茉莉認為，那時的喜代身邊有祖父江七陪著，這對喜代是幸運的。身材嬌小、個性開朗的祖父江七會一笑置之，沖淡喜代的不平，有時也會溫和地勸她不要太任性，并且經(jīng)常招待對方來家里喝茶，分享屬于女人的時間。對于在東京土生土長、之后和阿新搬來福岡定居的喜代而言，阿七是她唯一的朋友。

但大學(xué)對茉莉而言，則是她很喜歡的游樂場所。由于阿新開車上班，當(dāng)茉莉不想上學(xué)，或是明明放暑假總一郎卻被阿九搶走時，就坐上阿新的車去大學(xué)玩。