我的廣告生涯總是和詩(shī)人結(jié)下不解之緣。這很正常，因?yàn)槲乙恢闭J(rèn)為，廣告就是詩(shī)人從事的職業(yè)。經(jīng)過(guò)普萊維爾文字的雕琢和達(dá)利畫(huà)面的填色，接下來(lái)再配上文字和聲音，那真是完美的結(jié)合。而這次影響我的人是天才甘斯布，一位歌手、作曲家、音樂(lè)家兼演員和導(dǎo)演。

護(hù)莉牌洗衣液給我提供了這個(gè)機(jī)會(huì)。那時(shí)已經(jīng)是1978年，資本主義10年的發(fā)展已經(jīng)打破了那些參與“五月風(fēng)暴”的人的烏托邦夢(mèng)想。法國(guó)人正沉浸在舒適的生活中，此時(shí)廣告已經(jīng)是日常生活中的一部分。我一直在尋找一個(gè)機(jī)會(huì)。

對(duì)一個(gè)有魅力的歌手來(lái)說(shuō)，最難的是寫(xiě)一部歌??；對(duì)一個(gè)有智慧的作家來(lái)說(shuō)，最難的是拍一部膾炙人口的電影；對(duì)一個(gè)廣告人來(lái)說(shuō)，最難的是做一則洗衣液廣告。我建議護(hù)莉牌的總裁讓–萊昂納爾·邦宗用“我洗得不能再干凈了”作為廣告語(yǔ)，并且讓我們的明星們輪流說(shuō)這句廣告語(yǔ)。

甘斯布的妻子簡(jiǎn)·柏金是這則廣告的第一位明星。為了引起轟動(dòng)，我決定請(qǐng)賽日做簡(jiǎn)的拍攝者，賽日一直很想拍攝電影，正好可以以這30秒的廣告作為起點(diǎn)。賽日果斷接受了邀請(qǐng)，可他沒(méi)有想到拍一部成功的廣告作品甚至比一部電影都困難。他請(qǐng)我協(xié)助拍攝。

工作地點(diǎn)定在他位于圣日耳曼德佩韋爾訥伊街的家里。在去他家的路上我感受到了當(dāng)時(shí)拜訪同在圣日耳曼德佩皮加勒區(qū)的普萊維爾時(shí)的激動(dòng)。唯一不同的是時(shí)間。普萊維爾是一只早起的鳥(niǎo)兒，日出而作，日落而息；而甘斯布是一只夜貓子，與月亮共進(jìn)退。他每天早晨10點(diǎn)睡覺(jué)，午夜之前絕不允許被叫醒。這個(gè)作息習(xí)慣雷打不動(dòng)。起床之后，他會(huì)開(kāi)車去馬提尼翁愛(ài)麗舍酒店，那里有著名的俱樂(lè)部。他簡(jiǎn)單地吃幾口飯后，就開(kāi)始喝大量的威士忌。之后，他會(huì)來(lái)到地下室的夜總會(huì)，那里是他夢(mèng)游的享樂(lè)世界，有毒品的酒吧、嘈雜的音樂(lè)。簡(jiǎn)也適應(yīng)了這個(gè)“吸食哈瓦那煙葉”的圈子，她經(jīng)常與這些孤獨(dú)的人熬到深更半夜，有時(shí)她會(huì)警告賽日說(shuō)：“賽日，你少喝一些；賽日，你少抽些煙?！?/p>

到了凌晨3點(diǎn)，賽日會(huì)換一個(gè)玩樂(lè)地點(diǎn)，確切地說(shuō)，是去妓女酒吧。在那個(gè)黑暗的國(guó)度，他像國(guó)王一樣被接待。返回之前，他會(huì)喝一些香檳休息一下。

凌晨4點(diǎn)，他會(huì)再去一家新的夜總會(huì)，在那里跟某人聊上幾句，喝上三杯，然后打道回府，回到簡(jiǎn)的懷抱，也許她應(yīng)該叫貞德（法國(guó)女性民族英雄）？