這位久居中國(guó)的僑民的常規(guī)見(jiàn)解得到了許多外國(guó)人的認(rèn)可。幾乎沒(méi)有人預(yù)見(jiàn)到在1937 年日本侵略之后,民眾會(huì)被喚醒。然而我們的朋友露西· 諾克斯(LucyKnox)更準(zhǔn)確地預(yù)見(jiàn)了未來(lái)。她作為國(guó)際聯(lián)盟李頓調(diào)查團(tuán)(Lytton Commission of the League of Nations)的速記員從日本回來(lái),記錄了日本國(guó)民和軍部領(lǐng)導(dǎo)1931年掠奪滿洲的證據(jù)。在她的記錄中日本軍事統(tǒng)治者處在“一種狂熱的躁動(dòng)不安的狀態(tài),想要通過(guò)征服將日本文化傳播到世界上的其他國(guó)家。他們總結(jié)說(shuō),他們已經(jīng)吸收西方文化60 年并且已經(jīng)青出于藍(lán),現(xiàn)在須讓世界其他未開化的落后地區(qū)獲得共榮。當(dāng)然這是握有實(shí)權(quán)的軍隊(duì)的態(tài)度,也是受軍國(guó)主義影響的農(nóng)民的看法。較為保守的知識(shí)分子現(xiàn)在保持沉默”。
在我們?yōu)槠谝荒甑恼{(diào)查研究中,有6 周時(shí)間集中在上海以及其周邊的杭州、蘇州、南京等地區(qū)。以我謹(jǐn)慎的作風(fēng),我?guī)е柆攣?lái)到了我和科特尼2 月份曾來(lái)過(guò)的伯靈頓酒店入住,以此來(lái)適應(yīng)上海的生活。酒店有白色的長(zhǎng)廊,餐廳內(nèi)有兩排女傭面對(duì)面坐在她們的位置上,而這一切在威爾瑪看來(lái)完全沒(méi)必要如此大費(fèi)周章。按照她愛(ài)冒險(xiǎn)的天性,第二天早上,她查看了15 個(gè)見(jiàn)于廣告的出租房屋,在24 小時(shí)內(nèi)帶我們來(lái)到了法租界大街的一個(gè)出租房里。房主是前海軍軍官金納德(Kinnard)和他的中俄混血妻子。他的岳父是一位喜歡佩戴勛章的前沙皇時(shí)代的軍官。床面是早期的鎖子甲造型,差點(diǎn)將我們弄到地上,我們直接就將它推到了床底下。
在我們遞交介紹信時(shí),我們發(fā)現(xiàn)上海的外國(guó)人和北京的外國(guó)人互相交換感受,他們喜歡去參觀對(duì)方所在的城市,但是并不打算長(zhǎng)期住在那里。
我們發(fā)現(xiàn)上海上層社會(huì)的住所就像倫敦一樣都是隱藏在墻后的。海關(guān)總稅務(wù)司梅樂(lè)和爵士的院子后還有一塊小小的場(chǎng)地,大概有“兩個(gè)足球場(chǎng)大,上面綠草如茵”。他邀請(qǐng)我們共進(jìn)晚餐,觀看電影,我們有三個(gè)周日和海關(guān)人員一起去那里朝拜。最后一次見(jiàn)面,梅樂(lè)和與我在他的書房促膝長(zhǎng)談。他相信歷史能夠理解他的行為:他已降下了外國(guó)人享有特權(quán)的旗子,但確信他叔叔創(chuàng)建的偉大機(jī)構(gòu)能夠在新的時(shí)代繼續(xù)存在。我們還談?wù)摿恕昂盏露嗝磦ゴ?,而如今的總稅?wù)司與其多么相似”。
梅樂(lè)和有著明顯的政治目的,雖然我一無(wú)所知,但還是對(duì)其有隱約的懷疑,也許我的懷疑并不正確。畢竟在20 世紀(jì)中期的國(guó)民革命期間,海關(guān)是一個(gè)主要的爭(zhēng)論焦點(diǎn)。1923 年安格聯(lián)(Francis A. Aglen)任總稅務(wù)司,他拒絕讓孫中山的革命政權(quán)獲得廣東的稅收盈余。為此北京的外交公使以珠江上的15 艘炮艦來(lái)為他撐腰。