49. 愷撒看到日耳曼人閉門不出,覺得不能就這樣讓他長(zhǎng)期阻斷己方給養(yǎng),就率兵來到日耳曼人營(yíng)地外約1 000碼之處再建一座小營(yíng),將作戰(zhàn)隊(duì)形分成三列。他命令頭兩列士兵全副武裝,第三列負(fù)責(zé)構(gòu)筑工事。這里距敵營(yíng)還不足1英里,阿里阿費(fèi)斯塔斯派出約1.6萬輕步兵和全體騎兵,試圖震懾我軍,并阻止我方構(gòu)筑工事。盡管如此,愷撒還是按部就班,下令頭兩列士兵阻擊敵人,第3列繼續(xù)構(gòu)筑工事。當(dāng)營(yíng)寨的防御工事就緒,他留下兩個(gè)軍團(tuán)和部分輔助部隊(duì)負(fù)責(zé)把守,其余4個(gè)軍團(tuán)則返回大營(yíng)。
50. 次日,愷撒照例從兩個(gè)營(yíng)地中帶兵出來,在敵方大營(yíng)前面不遠(yuǎn)的地方排兵布陣,準(zhǔn)備一戰(zhàn)。可敵軍還是不肯出來迎戰(zhàn),直到中午時(shí)分,他率兵回營(yíng),阿里阿費(fèi)斯塔斯終于派出一股軍隊(duì)進(jìn)攻小營(yíng),雙方激戰(zhàn)到傍晚時(shí)分。當(dāng)太陽落山時(shí),雙方傷亡都很慘重,阿里阿費(fèi)斯塔斯收兵回營(yíng)。愷撒詢問俘虜阿里阿費(fèi)斯塔斯不正式迎戰(zhàn),一決勝負(fù)的原因。這才了解到:日耳曼人有個(gè)習(xí)俗,在開戰(zhàn)前,需要由族里的老祖母占卜問卦,請(qǐng)教神諭,再做決斷。這次據(jù)她們說,如果在新月前作戰(zhàn),日耳曼人注定會(huì)吃敗仗。
51. 次日,愷撒在兩個(gè)營(yíng)中均留有足夠的防守兵力之后,在小營(yíng)前把所有輔助部隊(duì)也都排開,因?yàn)樗某R?guī)步兵數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及敵軍,這樣就可借輔助部隊(duì)制造聲勢(shì)。他把作戰(zhàn)部隊(duì)分為3列,徑直向敵營(yíng)推進(jìn)。日耳曼人被逼無奈,只得率軍迎戰(zhàn)。哈魯?shù)盟谷?、馬科曼尼人、特利波契人、汪基納內(nèi)斯人、納美特斯人、優(yōu)杜西人和蘇維匯人,各族按照等間距排布開來。在整個(gè)戰(zhàn)線的后方都用車輛和輜重車團(tuán)團(tuán)圍住,斷了后路,讓大家無法臨陣逃脫。車上載著婦女,她們伸出雙手,痛哭流涕,苦苦哀求戰(zhàn)士們,不要讓她們落入羅馬人手中,委身為奴。
52. 愷撒把5名副將各派往一個(gè)軍團(tuán),又命財(cái)務(wù)官負(fù)責(zé)其余一個(gè)軍團(tuán),這樣每個(gè)士兵都知道各軍團(tuán)都有一位高官可以證明自己作戰(zhàn)勇敢。接著,愷撒注意到敵人左翼最為薄弱,于是下令我軍右翼首先進(jìn)攻。從下令開戰(zhàn)的那一刻起,我軍便向敵軍猛沖,對(duì)方也迅速推進(jìn),雙方距離迅速拉近使得我軍都無暇投擲標(biāo)槍,所以索性扔掉標(biāo)槍,直接短兵相接,拔劍迎戰(zhàn)。日耳曼人很快依照習(xí)慣,組成方陣應(yīng)對(duì)我方的劍擊,但我軍許多士兵直接撲上盾墻,一把奪下盾牌,自上而下猛刺敵人。當(dāng)敵人左翼被我軍擊退時(shí),其右翼憑借數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì),仍保持攻勢(shì)。統(tǒng)率騎兵的小普布利烏斯·克拉蘇見此情形,他在戰(zhàn)場(chǎng)上的靈活判斷能力促使他把第三列軍隊(duì)派上來解圍。