正文

北平的警察(4)

午夜北平 作者:(英)保羅·法蘭奇


就在這時(shí),一位白人老頭推開(kāi)人群闖了進(jìn)來(lái)。他戴著副墨鏡,但在擠進(jìn)來(lái)時(shí)摘了下來(lái)。他臉上露出一種瘋狂的表情,嘴里直喊著一個(gè)名字——“帕梅拉”。然后他手捂著嘴,就像痛得不行了一般慘叫一聲栽倒在了地上。

前一天下午三點(diǎn)的時(shí)候,帕梅拉的父親像往常一樣在城里散步。在忙了一上午的研究或者是寫(xiě)回信之后,他通常都要伸展一下腿腳。

他女兒坐在窗邊的桌子旁寫(xiě)信。她跟他說(shuō)過(guò)了等下要去見(jiàn)一個(gè)老朋友,她們會(huì)一起喝喝茶,然后去滑冰。她七點(diǎn)半一定會(huì)回家跟爸爸一起吃晚飯。

沃納天黑前散步回來(lái)了,又做了點(diǎn)學(xué)術(shù)功課。七點(diǎn)半時(shí)帕梅拉還沒(méi)回家,不過(guò)當(dāng)時(shí)他并不介意。她跟朋友在一起,她也很熟悉北平,而且滑冰場(chǎng)離這里也不過(guò)一英里而已,是在安全的使館區(qū)里面。不過(guò)等到一小時(shí)后她還沒(méi)回來(lái)時(shí),他開(kāi)始不高興了。她怎么不打個(gè)電話說(shuō)自己會(huì)晚點(diǎn)回來(lái)呢?

到了九點(diǎn),沃納真的開(kāi)始擔(dān)心了,而且很惱火帕梅拉不打電話回來(lái)告知自己在哪里。這個(gè)女兒并不總是那么可靠。她的青春期很不平靜。不過(guò)把她送到天津讀書(shū)之后似乎讓她有了點(diǎn)紀(jì)律觀念。雖然她在那里也并不是沒(méi)有惹麻煩,不過(guò)都是其他的緣由了。她這次回來(lái)過(guò)圣誕節(jié)很是開(kāi)心,到處見(jiàn)老朋友,約會(huì)還有滑冰,也有不少時(shí)間是跟爸爸待在一起。兩人還準(zhǔn)備回英格蘭過(guò)幾個(gè)月,不過(guò)在回國(guó)之前還有很多事要做。

十點(diǎn)的時(shí)候,沃納再也沒(méi)法專心研究了。他穿上厚厚的華達(dá)呢大衣,拎著一盞煤油防風(fēng)燈出門(mén)找她去了。

北平是座早早歇息的城市。冬天的時(shí)候,韃靼城里基本上是九點(diǎn)就人影稀少了。商店關(guān)門(mén)了,小販回家了,正常人都上床了。使館區(qū)里面,街燈稀稀拉拉的,不論是出租車還是人力車都很罕見(jiàn)了。只有那些實(shí)在是缺錢(qián)花的車夫才愿意在酒吧、夜總會(huì)或者黑市里面的鴉片館外像夜貓子一樣守候著。

沃納已經(jīng)72歲了,可身體還出奇地健康,他對(duì)自己的強(qiáng)健法則也是十分的自豪。他匆匆走在使館區(qū)熟悉的街道上。到了他要找的房子,他就開(kāi)始砰砰地敲門(mén)。他從帕梅拉的朋友父母?jìng)兡抢锪私獾?,她們都在八點(diǎn)左右就回家了。他們都安慰他說(shuō)帕梅拉肯定是遇見(jiàn)什么老熟人了,一聊就忘了時(shí)間。他應(yīng)該現(xiàn)在回家去,說(shuō)不定她在家等著向他道歉呢。

沃納于是就回了家,可是帕梅拉還是沒(méi)回去,也沒(méi)打電話回去。廚子、阿媽還有管家都等著呢?,F(xiàn)在他們也開(kāi)始焦慮了。沃納叫


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)