“這樣啊......”

“帕斯卡得知這個(gè)消息后欣喜若狂，他知道自己終于擺脫了灰暗的人生，永遠(yuǎn)擺脫了妻子的束縛。既然這個(gè)世上已不存在馬蒂亞·帕斯卡這個(gè)人，自然也不必?fù)?dān)心妻子追來(lái)了。得到了金錢(qián)和自由的他高興到了極點(diǎn)。”

“我想也是吧?！?/p>

“帕斯卡立刻易容變裝，并改名為梅伊斯。我記得全名應(yīng)該是叫亞得里亞諾·梅伊斯?！?/p>

“他一定覺(jué)得人生像亞得里亞海一樣陽(yáng)光普照吧?！?/p>

“變成梅伊斯的帕斯卡去各地隨興旅游，就這么享受了好一陣子。他嘗到了自由人生所帶來(lái)的無(wú)尚幸福，他一度覺(jué)得，就算用來(lái)抵消過(guò)去的灰暗人生，還可以找回好幾倍零頭。”

“一度覺(jué)得？”

“是的，只是一度。后來(lái)他發(fā)現(xiàn)事實(shí)并非如此?！?/p>

“為什么？”

“因?yàn)樗饾u明白什么才是他期盼已久的自由。此時(shí)的他還并未得到真正的自由。他先獨(dú)自旅行了一整年，但孤獨(dú)的流浪令他身心俱疲。接著，他想買(mǎi)一幢房子安身，卻因?yàn)橛玫氖羌倜麩o(wú)法登記。馬蒂亞·帕斯卡的戶口已因死亡而注銷，亞得里亞諾·梅伊斯這個(gè)名字當(dāng)然不在戶籍上?！?/p>

“嗯??”

“無(wú)奈之下，他只好寄宿在羅馬某戶中產(chǎn)家庭中，還與那戶人家的女管家亞得里亞娜墜入情網(wǎng)?！?/p>

“哦？那女孩叫亞得里亞娜？”

“不能怪我，小說(shuō)就是這么寫(xiě)的。于是，帕斯卡偽裝成的梅伊斯得到了女孩亞得里亞娜的愛(ài)情后，不僅不再感到孤獨(dú)，也終于可以盡情沉浸在從年輕時(shí)代起就渴望的那種全心奉獻(xiàn)的愛(ài)情中。這個(gè)女孩與他的妻子正好相反，她秉性善良，待人溫柔?！?/p>

“這種幸福能持久嗎？”畫(huà)家露出懷疑的眼神。

“你問(wèn)對(duì)了，平淡的幸福只維持了短短一陣，因?yàn)閬喌美飦喣韧鼋愕恼煞蚧貋?lái)了。這個(gè)姐夫是個(gè)地痞流氓，因?yàn)椴幌霘w還亡妻的陪嫁財(cái)產(chǎn)，企圖和亞得里亞娜結(jié)婚。但亞得里亞娜愛(ài)的是梅伊斯，當(dāng)然抵死不從，后來(lái)她姐夫從梅伊斯那里偷走了一萬(wàn)兩千鎊，可是梅伊斯無(wú)法報(bào)警，因?yàn)橐坏﹫?bào)警，自己用假名的事情就會(huì)被揭穿?！?/p>

森繼續(xù)說(shuō)：“梅伊斯發(fā)現(xiàn)自己相當(dāng)于活在所有法律之外。一萬(wàn)兩千鎊被偷以后，明知是誰(shuí)偷的卻不能報(bào)警，不受一切法律的保護(hù)。不，不只法律，他甚至被排除在‘生’之外?！?/p>

說(shuō)到這里，森喝了一口酒。

“他深愛(ài)亞得里亞娜，而她也深愛(ài)著他，這場(chǎng)戀愛(ài)的結(jié)局照理說(shuō)應(yīng)該是結(jié)婚。但冒用假名的他要怎么結(jié)婚？他很懊惱。不得不得出結(jié)論——繼續(xù)談這場(chǎng)不可能結(jié)婚的戀愛(ài)對(duì)亞得里亞娜來(lái)說(shuō)是多大的傷害。不僅如此，對(duì)方遲早也會(huì)發(fā)現(xiàn)他用的假名，那將意味著愛(ài)情的破滅。因?yàn)閷?duì)方一定會(huì)對(duì)他的欺瞞感到氣憤。不忍面對(duì)分手這個(gè)殘酷結(jié)局的梅伊斯，被逼得走投無(wú)路，于是他再次成為自殺者。這次是他故意假裝自殺，然后離開(kāi)了羅馬，恢復(fù)馬蒂亞·帕斯卡的身份。”

“恢復(fù)本名以后，他做了什么？”

“他回老家去了?！?/p>

“回到那個(gè)有束縛他的妻子，還有貪婪岳母的家？”

“沒(méi)辦法，帕斯卡已經(jīng)徹底體會(huì)無(wú)戶籍者的悲哀了。只要他一天沒(méi)有戶籍，就永遠(yuǎn)被排除在法律和人生之外。他迫切地希望重獲法律的保護(hù)，并想擁有各項(xiàng)權(quán)利，因此明知人生將重回灰色，他還是回到了昔日的家門(mén)前，面對(duì)正等著他的不幸??然后，你猜怎么著？”