終于，他開(kāi)口說(shuō)：“我不是不喜歡你，我知道你是辦案高手。我從報(bào)紙上讀過(guò)關(guān)于你的報(bào)道，你總有能力解決疑難案件，也總能找到那些失蹤了很多年的人，有的比我女兒失蹤的時(shí)間還要長(zhǎng)。但問(wèn)題是，帕克先生，你最后找到的通常都是死人。可我要我的女兒活著回來(lái)。”說(shuō)最后一句話的時(shí)候，他的聲音有些顫抖。

“所以你認(rèn)為雇我調(diào)查就等于承認(rèn)你女兒已經(jīng)死了？”

“就是這樣。”

歐文的話似乎撕扯開(kāi)了我內(nèi)心深處的傷痛，和他手上的傷口一樣，我的傷痛也沒(méi)有完全愈合。我是個(gè)失敗者。對(duì)于我自己的妻子和孩子，我是失敗者，我沒(méi)能保護(hù)她們；對(duì)于歐文嘴里的那些失蹤的人們，我是失敗者，我只能在他們失蹤或徹底消失許久之后，才弄明白到底發(fā)生了什么。我努力讓自己去原諒失敗的自己，去接受不可改變的過(guò)去，我努力找理由說(shuō)服自己，我沒(méi)能保護(hù)好身邊的人——包括我摯愛(ài)的妻子和孩子——不是因?yàn)槲也幌?，而是因?yàn)槲腋緵](méi)有能力阻止那些壞人。我可以每天二十四小時(shí)陪在蘇珊和珍妮弗身邊，可在我稍不留神或偶爾轉(zhuǎn)頭的剎那，壞人還是會(huì)趁機(jī)把她們從我身邊奪走?，F(xiàn)在的我經(jīng)常游離于生死兩個(gè)世界，我想我唯一能做的就是讓逝者安息，讓生者快樂(lè)。我本來(lái)以為傷痛已逝，可是歐文的話再一次讓我跌入痛苦的深淵，那是我不愿意面對(duì)的。

我打開(kāi)他的車(chē)門(mén)，示意他上車(chē)離開(kāi)：“天晚了，布萊思先生，很抱歉我不能讓你生活在虛假的希望中，我只能說(shuō)，我會(huì)把你女兒的案子繼續(xù)查下去?！?/p>

他點(diǎn)點(diǎn)頭，卻沒(méi)有坐進(jìn)車(chē)?yán)?，而是默默地望向遠(yuǎn)處的沼澤地，望向朦朧月色下的安靜水面，似乎在沉默中反思自己說(shuō)過(guò)的話。

他輕聲說(shuō)：“我知道她死了，永遠(yuǎn)也回不到我們身邊了，我只想給她找個(gè)美麗而安靜的地方安息。我知道，這件事對(duì)我們來(lái)說(shuō)永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)去，我們的痛苦永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束。我只想能找到她，親手為她下葬，只想在想念她的時(shí)候和她媽媽帶著花去看看她。你明白嗎？”

聽(tīng)著他的傾訴，我真想拍拍他的肩膀，安慰安慰他。想到他有可能不太欣賞這種安慰方式，我便只是和他告了別。

“我明白，布萊思先生。路上小心，我會(huì)和你們保持聯(lián)系的?！?/p>

他坐進(jìn)車(chē)?yán)?，一直沒(méi)看我，直到車(chē)拐彎上公路時(shí)，我才從后視鏡里看到他的眼神，眼神里含著怨恨，因?yàn)樗麆倓傇谖颐媲俺姓J(rèn)了他最不愿意承認(rèn)的事實(shí)。

布萊思走后我沒(méi)有立刻進(jìn)屋，我獨(dú)自坐在門(mén)廊上，看著公路上疾馳而過(guò)的一束束車(chē)燈發(fā)呆。當(dāng)我抵御不住蚊蟲(chóng)的叮咬回到屋里時(shí)，蕾切爾已經(jīng)酣然入睡了。我悄悄爬上床，躺在她身邊，更確切地說(shuō)，是躺在她和孩子身邊，我看見(jiàn)她的嘴角泛起一絲微笑。