“我有個(gè)當(dāng)事人，馬上就要開(kāi)庭審判了，我需要你的幫助?！?/p>

“可是，艾略特，緬因州距離南卡羅來(lái)納州太遠(yuǎn)了吧?！?/p>

“正因?yàn)槿绱?，我才給你打電話(huà)，當(dāng)?shù)貍商綄?duì)這件事根本不感興趣。”

“為什么？”

“因?yàn)榍闆r很?chē)?yán)重。”

“有多嚴(yán)重？”

“一個(gè)十九歲的小伙子被指控強(qiáng)奸女友，并把她毆打致死，他叫阿里·瓊斯。問(wèn)題是，他是黑人，他的女友是白人，而且是個(gè)有錢(qián)的白人。”

“確實(shí)挺嚴(yán)重的?！?/p>

“他說(shuō)他是無(wú)辜的?！?/p>

“你相信他？”

“嗯，我相信他?！?/p>

“無(wú)意冒犯，不過(guò)監(jiān)獄里的犯人入獄前都說(shuō)自己是無(wú)辜的?！?/p>

“我知道。我以前抓了不少壞人，他們確實(shí)做了壞事，我才把他們送進(jìn)監(jiān)獄。不過(guò)這次不一樣，他是無(wú)辜的。我已經(jīng)把全部身家都押上了——為了保釋他，我把房子都抵押了。”

“我能做什么？”

“我希望你能幫我把他轉(zhuǎn)移到安全的住處，確保他的安全，然后幫我檢查一遍所有的證人供詞。因?yàn)槟悴皇潜镜厝耍圆蝗菀兹巧下闊?。一周左右的工作，順利的?huà)也許一兩天。查理，這個(gè)孩子危在旦夕，從目前的情況來(lái)看，恐怕還沒(méi)等到審判那天，就會(huì)有人要他的命。”

“他現(xiàn)在在哪兒？”

“我現(xiàn)在把他藏在里士滿(mǎn)，不過(guò)不敢讓他長(zhǎng)時(shí)間待在那里。我是從一個(gè)公設(shè)辯護(hù)律師^①[1]的手里接過(guò)這個(gè)案子的?，F(xiàn)在有傳言說(shuō)，里維埃拉光頭黨^②[2]的那些小混混要對(duì)阿里下手，阿里一露面，他們就要把他活活打死，這群人為了出名什么事都做得出來(lái)。如果他一直待在那里，只能坐以待斃?！?/p>

^[1]①公設(shè)辯護(hù)律師，指政府為無(wú)力聘請(qǐng)律師的被告人指派的律師。

^[2]②光頭黨（Skinhead），二十世紀(jì)六十年代逐漸興起的種族主義激進(jìn)組織。