我們漫無目的地游蕩了幾個(gè)小時(shí),然后她突然抓住了我的手,帶我向一個(gè)地方走去。我們踉踉蹌蹌地爬下自動(dòng)扶梯(已經(jīng)停了),來到了停機(jī)坪。我疲憊地嘆了口氣。
她要帶我去教堂。
僵尸們?cè)谂艿郎辖艘蛔烫?。很久以前,有人用樓梯卡車圍成一個(gè)圈,形成了一個(gè)類似劇場(chǎng)的地方。我們?cè)诖司奂?,站在一起,舉起手臂,號(hào)叫。古老的干尸站在場(chǎng)地中央,揮動(dòng)著瘦骨嶙峋的肢體。它牙齒張開,是在微笑,念出幾句刺耳的干巴巴的訓(xùn)誡。我對(duì)這一切都不理解,我想我們中間也沒幾個(gè)會(huì)理解;但此時(shí),我們卻都自愿地聚集到空地上。遠(yuǎn)處的山像是上帝的牙齒,巨大的宇宙像一張打著哈欠的大嘴,似乎要將我們吞沒,讓我們回到應(yīng)去的地方。
我的女友看上去比我虔誠(chéng)得多。她緊閉雙眼,揮動(dòng)雙臂,像是一種發(fā)自內(nèi)心的方式。我站在她身旁,將手靜靜地擎在空中。這時(shí),瘦骨嶙峋的干尸們像是收到了什么指示,或許是被女友的熱忱所吸引,都停止了訓(xùn)誡,盯著我們看。其中一位走上前來,爬上我們的臺(tái)階,抓起我們的手腕把我們帶到圈子里。它的爪子將我們的手舉起,發(fā)出一聲恐怖的咆哮,就像是風(fēng)吹過破損的號(hào)角發(fā)出的聲音。聲音出奇地大,樹上的鳥群被嚇得四散飛去。
作為回應(yīng),會(huì)眾喃喃做聲。等這一切結(jié)束,我們完婚了。
我們又回到臺(tái)階上。儀式還在繼續(xù),我的新娘依舊緊閉雙眼,揮舞著雙臂。
婚后的第二天,我們就有了孩子。一小群干尸在大廳將我們攔住,把孩子交給我們:一個(gè)男孩和一個(gè)女孩,兩個(gè)都大約六歲。男孩留著金色卷發(fā),有著蒼白的皮膚和灰色的眼睛,可能生前是個(gè)高加索人。女孩是黑頭發(fā),皮膚黑一些,呈灰棕色,目光堅(jiān)毅,眼睛周圍有濃重的黑眼圈,她可能是阿拉伯人。干尸輕輕推了他們一下。他們便走上前,抱住我們的腿,向我倆膽怯地笑了笑。我拍拍他們的頭,問他們叫什么。可惜他們也沒有名字。我嘆了口氣,拉著我們的孩子繼續(xù)向前走。
這有點(diǎn)兒出乎我的意料。照顧孩子也是一項(xiàng)重任,因?yàn)樾〗┦瑳]有捕獵的本能,他們需要照顧,需要訓(xùn)練,而且永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大。由于受到我們的詛咒,他們的身材將保持不變,但會(huì)慢慢腐爛,變成小骷髏;盡管還會(huì)存在,但只剩下空殼。他們的大腦也會(huì)逐漸僵化,使得他們持續(xù)重復(fù)日常的活動(dòng);直到有一天,我只能假設(shè)有這么一天,當(dāng)他們的骨架消散時(shí),他們也會(huì)隨之徹底消失。
看看他們!我和妻子松開手,看著他們跑到外面去玩,互相逗鬧嬉戲。他們所玩耍的東西甚至都不是玩具:訂書機(jī)、杯子和計(jì)算器。他們?cè)诳┛┑匦Γ珡乃麄兏蓡〉纳ぷ永锇l(fā)出來的更像是哽咽聲。我們已經(jīng)給他們洗了腦,盜走了他們的呼吸,但他們?nèi)栽谄此罀暝K麄冊(cè)诮弑M全力抵抗著我們的詛咒。