清晨的格蘭納達陰冷雜亂，到處都是燒毀的帷幔，殘破的帳篷，冒煙的草料堆，而這一切的罪魁禍?zhǔn)撞贿^是一根隨手放置的蠟燭。目前除了撤退別無選擇。為了榮譽，西班牙軍隊已經(jīng)圍困了摩爾人最后的領(lǐng)地，可是現(xiàn)在軍中被燒得狼狽不堪，必須撤回休整以備后戰(zhàn)。

“不,我們不能撤退?！蔽靼嘌赖囊辽惱瓐猿?。

將領(lǐng)們在燒毀的帳篷里召開了臨時會議，頭頂上飛舞著灰燼。

“陛下，這場仗我們已經(jīng)輸了?！币粋€將領(lǐng)溫和地說，“現(xiàn)在不是意氣用事的時候。沒有糧草沒有補給，我們輸給了運氣。當(dāng)務(wù)之急應(yīng)該是回去休整隊伍，再圖后事。您丈夫……”他向一旁在黑暗里挺立傾聽的英武男人致意，“他明白，我們大家都明白，總有一天，我們會一雪前恥，他們再也不能打敗我們。一個優(yōu)秀的將軍總該知道什么時候該撤退?！?/p>

人人都贊同他的意見。除了讓格蘭納達的摩爾人突圍解困外別無他法。

戰(zhàn)爭已經(jīng)持續(xù)了七個世紀(jì)，還會繼續(xù)下去。每一代基督教國王領(lǐng)土的擴張都是以摩爾人的犧牲為代價。每一場戰(zhàn)爭都會把阿拉伯安達魯斯王國古老的異教信條驅(qū)逐到更遠(yuǎn)的南方。再來一年也沒什么不一樣。

小女孩穿過彌漫著潮濕嗆鼻煙塵的營地，看著她母親一如既往的平靜面龐：她知道的，怎么應(yīng)對面前的困境，怎么讓這些戰(zhàn)士屈從于自己的意志。

“這事關(guān)榮譽，”她糾正了他，“我們的敵人把榮耀看得比什么都重要。如果我們裹著燒焦的衣服，扛著冒煙的帳篷灰溜溜地跑了，他們一定會向他們的真主神祇嘲笑我們，這我可不允許！最重要的是：是主指引我們和異教徒的戰(zhàn)斗，是主指引我們向前進發(fā)。主可沒指引我們退縮。”

孩子的父親嘲弄地偏過頭，但是并沒有提出異議，只是在將領(lǐng)們看向他的時候，輕輕擺了擺手。