他努力想要擠出漫不經(jīng)心的微笑，但父親的死帶來(lái)的恐懼，以及從那黑色的一天開始累積的失敗與悲傷終于令他無(wú)法繼續(xù)承受下去。“別說(shuō)了。”他說(shuō)。

“你明天不應(yīng)該去?！?/p>

羅伯特又喝下一大口麥酒，用杯子將自己的臉遮住，避開她責(zé)備的目光。

“這樣的噩夢(mèng)就是預(yù)警。你明天不應(yīng)該和菲利普王一同出海?！?/p>

“我們已經(jīng)討論過(guò)一千次了。你知道我必須去?！?/p>

“但不是現(xiàn)在！不是在你夢(mèng)到父親的死以后。這個(gè)夢(mèng)除了警告你不要不自量力之外，還能有別的含意嗎？他因叛國(guó)罪而死，無(wú)非是為了讓他的兒子登上英格蘭的王位。現(xiàn)在的你同樣目空一切。”

他試著微笑?！皼]法子目空一切，”他說(shuō)，“我只有我的馬和我的兄弟。我甚至沒錢招募自己的軍隊(duì)?！?/p>

“你墳?zāi)估锏母赣H一直在警告你?！?/p>

他疲憊地?fù)u搖頭。“艾米，這些太讓人痛苦了。別總對(duì)我提起他。你并不真正了解他。他希望我能重振達(dá)德利家族。他從來(lái)都不會(huì)在我想做什么的時(shí)候潑冷水。他總是在鼓勵(lì)我們。你要做我的好妻子，親愛的艾米。不要讓我灰心喪氣——他就不會(huì)?！?/p>

“你也要做我的好丈夫，”她反駁說(shuō)，“別離開我。如果你乘船去荷蘭，我又該去哪兒？我會(huì)變成什么樣？”

“這事我們商量過(guò)了，你可以去菲利普家，就在奇切斯特，”他平靜地說(shuō)，“如果戰(zhàn)事繼續(xù)進(jìn)行，而我沒有很快回家——你就回家去，回到你在斯坦菲爾德大宅的繼母家去?！?/p>

“我想回自己在賽德斯通的家，”她說(shuō)，“我想要屬于我們自己的家。我想以你妻子的身份和你一起生活?！?/p>

盡管已經(jīng)經(jīng)歷了兩年的落魄生活，他還是得咬緊牙關(guān)才能說(shuō)出拒絕她的話語(yǔ)。“你知道的，王室已經(jīng)接管了賽德斯通。你知道我們沒有錢。你也知道，我們不能這么做?！?/p>

“我們可以讓繼母幫忙，從王室手里租下賽德斯通的房子，”她固執(zhí)地說(shuō)道，“我們可以在那里耕種。你知道的，我可以干活。我不怕干苦活兒。你知道的，我們可以靠艱苦的勞作起家，而不是陪外國(guó)的君王賭博。不用去做那些既要擔(dān)上風(fēng)險(xiǎn)卻又未必會(huì)有回報(bào)的事！”