正文

《祝福我,烏蒂瑪》圣誕夜(16)

祝福我,烏蒂瑪 作者:(美)魯?shù)婪颉ぐ布{亞


他們傷痕累累的臉上流出的血染紅了雪。他們跪倒在地上,要去掐對(duì)方的喉嚨。還好有酒保以及跟著酒保出來的兩個(gè)男人拉開他們,才沒讓他們殺了對(duì)方。

“好了!好了!”酒保大吼。他抓住納西索,試著把他拉離德納瑞爾。另一個(gè)男人幫他,而第三個(gè)男人則站到德納瑞爾面前,把他向后推。

“看在圣母分上!”他們懇求。

“我要?dú)⒘四莻€(gè)混賬!”德納瑞爾吼道。

“你沒那個(gè)種!”納西索吼回去,“你只會(huì)養(yǎng)一堆巫婆?!?/p>

“你胡說八道!”德納瑞爾咆哮,撲向納西索。這兩人再度糾纏在一起,像兩只公羊的長(zhǎng)角纏在一起,酒保跟其他兩個(gè)人得用盡力氣,才能把他們分開。

“混賬!你這龜兒子!你老婆是跟魔鬼上床搞大了肚子,才會(huì)生下一堆巫婆女兒!”納西索嘲弄他,而即使在這些男人掙扎著分開他們時(shí),他巨大的手臂還是飛舞出來,落在德納瑞爾的臉上跟身體上,發(fā)出沉悶惡心的聲響。

“別說了!別說了!”酒保吼道,同時(shí)三個(gè)人七手八腳,邊抱怨邊將兩人拉開。終于德納瑞爾退開了。汗水跟鮮血從他臉上滴下來。他受夠了。我以為我會(huì)吐出來,我也很想跑開,但這恐怖的場(chǎng)景讓我像著了魔一樣動(dòng)也不動(dòng)。

“酒鬼!兔崽子!”德納瑞爾隔著安全的距離喊。他往后退時(shí),我以為他會(huì)看到我靠在墻邊,但是雪太大了,他的注意力又都集中在納西索身上。

“胡說八道的老太婆!”納西索反駁。這兩個(gè)男人都?xì)獾冒l(fā)抖,但是他們不想再?zèng)_撞對(duì)方。我想他們兩人都知道,第二次沖突肯定會(huì)有傷亡。那三個(gè)男人不再需要抓住他們了。

“我的另一個(gè)女兒也生病了,這可不是胡說八道!”德納瑞爾咆哮,“而且她也會(huì)死,就跟我第一個(gè)女兒一樣!這都要怪那個(gè)草原來的巫婆烏蒂瑪?!?/p>

我想大吼事實(shí)不是這樣,但是我的聲音卡在喉嚨里。風(fēng)呼嘯地打在我們身上,將我們的話吹走。

“是你女兒先開始作法害人的!”納西索反駁,“而且如果你敢動(dòng)長(zhǎng)者一根寒毛,我就把你的心挖出來!”

“我們走著瞧!”德納瑞爾譏諷地說,一邊后退,臨去前還不忘威脅,“我會(huì)想辦法殺了那巫婆,如果你妨礙我,我也會(huì)殺了你!”他蹣跚越過狂風(fēng)吹襲的街道,走回他的貨車。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.autoforsalebyowners.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)