兩個(gè)小時(shí)以后，我們到廚房準(zhǔn)備晚飯。我負(fù)責(zé)切洋蔥，淚水都被刺激出來了。突然，傳來一聲震耳欲聾的響聲。有金屬撞擊地面，有玻璃打碎，還有男人的咒罵。我渾身一縮，刀從手中滑落。我將流血的拇指含在嘴里，顧不上擦眼淚，往花園奔去?，旣惗骱投嗔_西亞緊跟在后面。

“爸爸，出什么事了？”

老爸蹲在地上，面前有一輛自行車和一個(gè)被撞翻的垃圾桶。卡利正在把他的自行車停靠在柵欄上，滿臉歉意地看著我們。

“海因茨撞到垃圾桶了?！?/p>

老爸站起身，撣了撣褲子。

“這種破車沒法兒騎，沒有輪轂剎，只有五個(gè)變速，前后叉沒有避震，座位沒有減震，剎車還是老式的?？ɡ@個(gè)死亡機(jī)器還是你自己享用吧?！蹦抗饴湓谖疑砩蠒r(shí)，他愣了一下。

“你怎么哭了？什么時(shí)候又開始吃手了？而且這車還是鏈條變速。我說瑪麗恩，你的垃圾桶放得也不是地方，等看到的時(shí)候根本來不及?！?/p>

瑪麗恩和多羅西亞一起用勁把垃圾桶扶起來。

“我真弄不清楚，你們?yōu)槭裁匆被鸹鸬貨_進(jìn)院子？這個(gè)桶放在這里已經(jīng)好幾年了，你是唯一撞上去的人?！?/p>

“我們餓壞了，飯好了嗎？”

“垃圾清理回桶，立即開飯?！爆旣惗靼岩话褣咧闳M(jìn)老爸的手里，返身回到廚房。老爸把掃帚又塞到卡利的手里，跟著她走進(jìn)廚房。我吮著大拇指，看了一會(huì)兒卡利清掃垃圾，然后也走回廚房。

“卡利在掃地?！?/p>

“當(dāng)然應(yīng)當(dāng)他掃，這是他的自行車，我差點(diǎn)丟了命?！?/p>

“爸爸！”“海因茨！”

“我說的不對(duì)嗎？我可以給他送一把鐵鍬，否則他會(huì)搞得一團(tuán)糟。克里斯蒂娜，別吃手，好不好？卡利看到會(huì)怎么想？”

我給大拇指纏上繃帶，擺好飯菜，然后喊兩位老人吃飯。他們一起去了衛(wèi)生間，洗手，將頭發(fā)梳理整齊，然后充滿期待地坐到餐桌旁。

“騎自行車容易餓?！?