半小時后，我和老爸并排朝“泰達(dá)家”走去。他興致高昂，歡快地大聲嚷嚷：“太陽高高升起，迎接新的一天！”多羅西亞迅速做出反應(yīng)，掄起枕頭扔了出來，高聲抗議：“你們有毛病??！”老爸接住枕頭，規(guī)規(guī)矩矩地放在一把椅子上，躡手躡腳走出房間，輕輕關(guān)上門，然后用食指壓住嘴唇，用警告的眼神看著我。

“噓，多羅西亞還沒睡醒，讓她睡吧。她是來度假的?！?/p>

我慶幸牙刷還插在嘴里，要不然我真要把老爸殺了。

我們走進(jìn)公寓酒店的后門，正巧碰到瑪麗恩拿著托盤迎面走來。她聳了一下肩。

“你們來那么早干什么？才六點(diǎn)半。”

“早起的鳥兒有蟲吃?！崩习终f著從瑪麗恩手上接過托盤，卻不知如何是好地看著她，“放哪兒？”

“廚房?！?/p>

他考慮了片刻，然后把托盤遞給我。“這個地方你來過，知道廚房在哪兒，要我放肯定會放錯地方?，旣惗鳎覀兛梢猿栽顼埩藛?？”

我拿著托盤走進(jìn)廚房，瑪麗恩跟在我后面，老爸跟在她后面。廚房不大，三個人有些礙手礙腳?，旣惗鹘舆^托盤，放在老爸身后的地方。幾乎是在同時，兩個面包籃掉到了地上。

“哎呀！”老爸彎腰撿籃子，卻把一個咖啡罐帶到了地上，“廚房太小了?！?/p>

瑪麗恩和我同時彎腰撿罐子，結(jié)果頭撞到了一起。我站起來的時候，老爸的膝蓋又頂?shù)搅宋业难?。這一切都發(fā)生在早晨不到七點(diǎn)的時候。我痛苦地呻吟了一聲，瑪麗恩趕緊把我和老爸一起推出廚房。

“你們把我搞得暈頭轉(zhuǎn)向。去，到餐廳去，后面靠窗戶那張桌子是給你們留的。我馬上就過來。”

我一邊揉腰，一邊蹣跚走過走廊。老爸跟在后面，說：“克里斯蒂娜，你早晨跟你媽媽一樣，需要很長時間才能緩過神來，而這個時候一切都已經(jīng)弄砸鍋了。”