不過(guò)應(yīng)該注意到：就像其陳述一般都很真誠(chéng)一樣，魯本斯在特殊情況也會(huì)很大膽。在剛剛提到的風(fēng)景畫(huà)中，水平線實(shí)際是一條斜線；在我們自己的美術(shù)館所收藏的《日落》中，很多陰影和光線成直角；在達(dá)利奇美術(shù)館的一幅畫(huà)中，觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)彩虹在太陽(yáng)邊上；在盧浮宮的一幅畫(huà)中，陽(yáng)光從天上某一處灑下來(lái)，而太陽(yáng)卻出現(xiàn)在另一處。

這些大膽而直率的自由不能看做有損于畫(huà)家的地位；它們通常都是一些大師的特征，這些大師對(duì)大自然的把握已經(jīng)非常肯定、非常廣泛，使他們能夠無(wú)畏地為獲得感情真理而犧牲實(shí)際真理。不過(guò)年輕畫(huà)家必須牢記：畫(huà)家的偉大之處不在于索取，而在于償還。

在荷蘭畫(huà)派以風(fēng)景著稱的畫(huà)家中，我們發(fā)現(xiàn)大量對(duì)某些自然現(xiàn)象的巧妙模仿，通常卻因?yàn)槭冀K如一地將觀察對(duì)象中那些偉大、有價(jià)值或者動(dòng)人的東西拋棄而著名。不過(guò)在他們真心實(shí)意地把眼中所見(jiàn)如實(shí)呈現(xiàn)時(shí)，他們身上還是有很多頗具啟發(fā)性的東西，比如在克伊普身上以及關(guān)于滑鐵盧的蝕刻畫(huà)中，甚至具有非常甜美、真摯的感情，此外在一些建筑繪畫(huà)家身上，情況也是如此。不過(guò)他們這一大群人的目標(biāo)不過(guò)是展示某種手上功夫而已，他們對(duì)公眾思想的影響有害無(wú)益，盡管我不否認(rèn)研究他們可以讓具有真正判斷力的畫(huà)家受益，但是我卻認(rèn)為任何王室對(duì)藝術(shù)的最好贊助就是將他們的所有作品集中到一家美術(shù)館，然后將它們付之一炬。

在談到英國(guó)畫(huà)派時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)理查德?威爾遜是英國(guó)畫(huà)家和意大利畫(huà)家之間的一個(gè)紐帶。有證據(jù)表明，假如威爾遜曾經(jīng)在有利條件下學(xué)習(xí)的話，他就會(huì)擁有足夠的力量別出機(jī)杼，但是他卻因?yàn)檠芯科丈Ｐ值?，主要從他們的領(lǐng)域，亦即羅馬周?chē)牡貐^(qū)搜集素材，而墮落。羅馬周?chē)牡貐^(qū)是個(gè)尤其有害的地區(qū)，這一地區(qū)展示不了純潔或健康的大自然，能夠展示的只有病態(tài)的瘋長(zhǎng)的植物，生長(zhǎng)在尚未完全風(fēng)化的火山巖、松軟的鐘乳石和殘?jiān)珨啾谥g。在我看來(lái)，這里的精神與英國(guó)人的本性尤其針?shù)h相對(duì)。威爾遜的獨(dú)創(chuàng)能力在此被徹底遏制；盡管他在創(chuàng)作時(shí)很大氣，偶爾也會(huì)像羅杰先生擁有的那幅非常珍貴的小畫(huà)一樣，獲得精致的色調(diào)，并且有時(shí)候也會(huì)像我們的國(guó)家美術(shù)館收藏的《米西納斯的別墅》那樣，顯露出幾分清新的感情，但是總的來(lái)說(shuō)，他的繪畫(huà)只不過(guò)是對(duì)普桑和薩爾維特的稀釋和改編，既沒(méi)有前者的尊嚴(yán)，也沒(méi)有后者的熱情。