貝淡寧和我沿著西墻隧道參觀(guān)，看到20世紀(jì)70年代開(kāi)始的考古挖掘，哭墻的地基和圣殿山的一部分以及不同歷史階段的多層建筑顯露出來(lái)。我們加入一個(gè)夜晚旅行團(tuán)中，一起參觀(guān)的還有來(lái)自北美的一群游客和參觀(guān)耶路撒冷的幾個(gè)家庭。導(dǎo)游是一個(gè)無(wú)意掩蓋其政治立場(chǎng)的正統(tǒng)派猶太人，他說(shuō)：“幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，猶太人來(lái)到這里撫摸石頭并祈禱。”我不由得懷疑這話(huà)的準(zhǔn)確性?；蛟S有很多人愿意來(lái)，但在16世紀(jì)或18世紀(jì)很少有猶太人來(lái)耶路撒冷。他繼續(xù)說(shuō)：“穆斯林在盡可能接近清真寺的地方，在寺廟的廢墟上建造房屋?！边M(jìn)入隧道之前，他帶領(lǐng)我們來(lái)到第二圣殿的模型前。以色列國(guó)旗就像哨兵一樣插在這個(gè)模型旁邊。他告訴我們西墻是最接近圣地“至圣之所”的地方。至圣之所的希伯來(lái)語(yǔ)就是Kodesh Hakodashim，是寺廟中最神圣的地方。除了最高牧師在一年一次的贖罪日對(duì)上帝進(jìn)行祭祀之外，沒(méi)有人能進(jìn)入這里。就在導(dǎo)游給我們講故事時(shí)，我不可避免地想到一個(gè)詞：排除。在《圣經(jīng)》所述的時(shí)期，沒(méi)有通過(guò)儀式獲得純潔性的猶太人是沒(méi)有資格登上圣殿山的。在穆斯林統(tǒng)治時(shí)期，猶太人和基督徒被禁止登上圣殿山祈禱。即使今天，猶太人也不被允許進(jìn)入圣殿山，因?yàn)榭刂剖サ钌胶颓逭嫠碌哪滤沽肿h會(huì)瓦克夫與以色列政府達(dá)成了政治協(xié)議。實(shí)際上，猶太教徒自我限制，按照猶太人的傳統(tǒng)，他們是不允許踏上這座山的。猶太人并不十分清楚這座圣殿到底在什么地方，因?yàn)檫@座圣殿包含了一些從儀式上說(shuō)不純潔的人不得進(jìn)入的房間和區(qū)域，人們可能會(huì)因?yàn)榉N種原因變得缺乏純潔性，總之有一個(gè)籠統(tǒng)的包括一切的宗教規(guī)定，禁止所有猶太人進(jìn)入這座山。不過(guò)，有些右翼猶太人鼓吹要把非猶太人從圣殿山清除出去，他們認(rèn)為當(dāng)前的安排破壞了以色列在耶路撒冷的主權(quán)。

我?guī)讉€(gè)星期前，倫敦的一個(gè)同事打電話(huà)告訴我，他的一個(gè)博士生要到以色列，問(wèn)我是否能接待一下，并打點(diǎn)他的行程。這個(gè)學(xué)生來(lái)到耶路撒冷，我打電話(huà)給他，他告訴我說(shuō)他是出生于巴基斯坦的英國(guó)公民，因而是個(gè)穆斯林。他迫切希望拜訪(fǎng)圣殿山的兩座清真寺：圓頂清真寺和阿克薩清真寺。他是和一個(gè)旨在幫助巴勒斯坦人的英國(guó)非政府組織的部分成員一起來(lái)旅行的。我祝福他，并給他留下電話(huà)號(hào)碼以便有什么事可以聯(lián)系。兩天后他打電話(huà)告訴我，他試圖進(jìn)入清真寺，卻被穆斯林瓦克夫代表攔住了。他們問(wèn)他是不是穆斯林（因?yàn)橹挥心滤沽植疟辉试S進(jìn)入），他說(shuō)是。但他們請(qǐng)他說(shuō)出祈禱語(yǔ)，因?yàn)樗麃?lái)自世俗家庭，無(wú)法說(shuō)出原話(huà)，所以人家就是不讓他進(jìn)去。他用柔和的聲音補(bǔ)充說(shuō)：“在英國(guó)，我太穆斯林了，英國(guó)味不足，而在耶路撒冷，我英國(guó)味太濃了，不夠穆斯林?！?/p>